1 00:00:08,000 --> 00:00:11,000 KURULUŞ OSMAN 2 00:02:08,913 --> 00:02:12,280 EPISODE 148 3 00:02:12,618 --> 00:02:12,976 pegunungan Alpen. 4 00:02:13,508 --> 00:02:13,892 KAMP TAHANAN MONGOL Tunggu. 5 00:02:13,892 --> 00:02:16,625 KAMP TAHANAN MONGOL 6 00:02:19,306 --> 00:02:20,503 Jatuhkan senjatamu. 7 00:02:21,331 --> 00:02:23,629 Anda tidak bisa keluar dari sini hidup-hidup. 8 00:02:37,285 --> 00:02:38,223 Osman Bey. 9 00:03:08,183 --> 00:03:09,760 Selamat datang, Osman Bey. 10 00:03:12,058 --> 00:03:13,339 Aku sedang menunggumu. 11 00:03:47,505 --> 00:03:49,446 Aku tahu pria sangat menyukaimu. 12 00:03:53,046 --> 00:03:56,305 Itu sebabnya saya yakin Anda akan datang ke sini. 13 00:04:11,009 --> 00:04:12,513 Aku bilang jatuhkan senjatamu. 14 00:04:12,979 --> 00:04:13,699 Apa yang akan kita lakukan? 15 00:04:14,466 --> 00:04:15,345 Apa yang akan kita lakukan, Konur Bey? 16 00:04:16,079 --> 00:04:17,977 Akankah kita tunduk pada anjing-anjing ini? 17 00:04:21,029 --> 00:04:22,706 Aku akan mati tapi aku tidak akan menjatuhkan pedangku. 18 00:04:25,773 --> 00:04:26,688 Tentara! 19 00:04:27,254 --> 00:04:29,174 Tembak panah sesuai pesananku. 20 00:04:45,319 --> 00:04:46,463 Ya... 21 00:04:47,430 --> 00:04:50,014 sepertinya kita memang ditakdirkan untuk itu mencapai kesyahidan bersama, saudara-saudara. 22 00:04:51,247 --> 00:04:52,176 Tapi... 23 00:04:53,376 --> 00:04:55,123 aku tidak akan jatuh sebelum... 24 00:04:57,548 --> 00:04:58,267 Saya membunuh beberapa dari mereka. 25 00:05:03,459 --> 00:05:06,259 YENİŞEHIR 26 00:05:10,044 --> 00:05:12,116 Anda tahu betul mengapa aku datang ke sini. 27 00:05:29,863 --> 00:05:31,121 Untuk Putri Maria. 28 00:05:32,321 --> 00:05:33,296 Dan tentu saja... 29 00:05:34,129 --> 00:05:35,230 untuk Karacelasun. 30 00:05:39,963 --> 00:05:42,057 Pertama berikan padaku apa yang menjadi milikku... 31 00:05:42,890 --> 00:05:44,122 supaya kita bisa mencapai kesepakatan. 32 00:05:48,967 --> 00:05:52,473 Bagaimana dengan Elçim Hatun yang ibu dan saudara laki-laki yang kamu bunuh? 33 00:05:55,358 --> 00:05:55,994 Elçim. 34 00:05:58,953 --> 00:06:00,239 Apakah Elcim Hatun bersamamu? 35 00:06:05,364 --> 00:06:06,179 Pegunungan Alpen. 36 00:06:08,612 --> 00:06:09,912 Bawa Elçim Hatun. 37 00:06:21,875 --> 00:06:22,953 Apa itu? 38 00:06:25,420 --> 00:06:28,149 Ketika Anda mendengar namanya dan mengetahui dia bersama kita... 39 00:06:29,116 --> 00:06:30,289 wajahmu berubah. 40 00:06:32,380 --> 00:06:35,440 Anda datang ke rumah Osman Bey istana tanpa rasa takut... 41 00:06:36,307 --> 00:06:37,930 tapi kamu takut pada gadis muda? 42 00:06:50,078 --> 00:06:50,905 Tinggalkan! 43 00:06:53,705 --> 00:06:54,976 Kamu pembohong. 44 00:06:55,509 --> 00:06:57,340 Anda bukan Taceddin Noyan. 45 00:06:58,873 --> 00:07:00,683 Apakah kamu ingin mati, nona? 46 00:07:01,880 --> 00:07:02,573 Ibu? 47 00:07:05,031 --> 00:07:05,889 Dia menghentikan kita. 48 00:07:12,390 --> 00:07:13,623 Dia bukan Taceddin Noyan. 49 00:07:16,756 --> 00:07:17,521 Alaeddin. 50 00:07:17,954 --> 00:07:19,635 Tangkap anjing-anjing itu di luar. 51 00:07:23,755 --> 00:07:24,569 Ayo. 52 00:08:00,962 --> 00:08:02,259 Tangani ini tanpa menumpahkan darah. 53 00:08:27,285 --> 00:08:27,806 Pegunungan Alpen! 54 00:08:28,373 --> 00:08:29,500 Tangkap tentara Mongol! 55 00:08:54,390 --> 00:08:55,785 Bawa semua anjing ini ke penjara! 56 00:09:10,760 --> 00:09:13,155 Jika terjadi sesuatu pada ayahku... 57 00:09:14,622 --> 00:09:17,519 Saya akan mengirimkan kepala anjing-anjing ini kepada Taceddin Noyan. 58 00:09:28,653 --> 00:09:29,818 Karacelasun... 59 00:09:30,651 --> 00:09:32,775 jatuh tawanan untuk membawamu kepadaku. 60 00:09:46,388 --> 00:09:47,384 Jadi... 61 00:09:48,051 --> 00:09:50,089 kamu jatuh ke dalam perangkapku. 62 00:09:55,778 --> 00:09:56,777 Tentara! 63 00:10:09,210 --> 00:10:09,879 Berhenti! 64 00:10:12,882 --> 00:10:13,842 Pegunungan Alpen, jatuhkan senjatamu. 65 00:10:14,309 --> 00:10:15,485 Apa yang kamu katakan, Konur Bey? 66 00:10:15,918 --> 00:10:16,596 Lakukan apa yang saya katakan. 67 00:10:17,763 --> 00:10:19,603 Jika mereka bermaksud membunuh, mereka pasti sudah melakukannya sejak lama. 68 00:10:21,606 --> 00:10:22,651 Osman Bey masih di dalam. 69 00:10:24,484 --> 00:10:25,695 Sepertinya ada hal lain yang terjadi. 70 00:10:27,662 --> 00:10:28,634 Jatuhkan senjatamu. Ayo. 71 00:11:01,184 --> 00:11:02,556 Aku tidak akan peduli dengan prajuritmu... 72 00:11:03,056 --> 00:11:04,442 Aku akan memotongmu menjadi dua di sini. 73 00:11:05,609 --> 00:11:06,653 Tidak, Osman Bey. 74 00:11:08,886 --> 00:11:11,155 Sama seperti aku tidak membunuhmu... 75 00:11:12,388 --> 00:11:14,485 kamu juga tidak akan melakukan hal seperti itu. 76 00:11:17,755 --> 00:11:18,555 Lihat aku. 77 00:11:22,922 --> 00:11:24,139 Apa niatmu? 78 00:11:26,089 --> 00:11:29,497 Saya datang ke sini untuk membuat kesepakatan damai. 79 00:11:33,230 --> 00:11:35,602 Tapi, jika Anda berniat sebaliknya... 80 00:11:37,169 --> 00:11:39,715 tak seorang pun dari kita akan meninggalkan tempat ini hidup-hidup. 81 00:11:46,776 --> 00:11:48,463 Jadi kamu tega melakukan ini? 82 00:11:49,196 --> 00:11:52,110 Saya memiliki hati yang sangat baik, Osman Bey. 83 00:11:56,076 --> 00:11:58,363 Untuk menunjukkan padamu niat baikku... 84 00:12:00,396 --> 00:12:03,926 Aku akan membiarkan mereka yang bersamamu pergi keluar. 85 00:12:09,412 --> 00:12:12,479 Dan kita bisa berbicara satu lawan satu. 86 00:12:13,246 --> 00:12:14,986 Jika kamu ingin berbicara denganku... 87 00:12:17,119 --> 00:12:19,551 pertama, keluarga Elçim Hatun akan datang. 88 00:12:20,418 --> 00:12:22,899 Kita akan lihat apakah mereka masih hidup atau tidak. Lalu kita akan bicara. 89 00:12:26,332 --> 00:12:29,252 Aku sudah membawa mereka ke sini karena aku tahu kamu akan meminta ini. 90 00:12:34,585 --> 00:12:35,663 Anda boleh keluar. 91 00:12:39,284 --> 00:12:39,810 Berlangsung. 92 00:12:40,610 --> 00:12:41,213 Berlangsung. 93 00:12:55,226 --> 00:12:56,195 Sekarang aku mendengarkanmu. 94 00:12:56,728 --> 00:12:57,947 Apa yang akan saya katakan... 95 00:12:58,547 --> 00:13:02,014 akan demi kepentingan Kayı dan Ilkhanid. 96 00:13:17,393 --> 00:13:17,884 Ayah. 97 00:13:22,158 --> 00:13:22,965 Saudari. 98 00:13:27,976 --> 00:13:29,361 Ayah! 99 00:13:30,194 --> 00:13:31,271 - Ayah! - Elçim. 100 00:13:31,704 --> 00:13:33,904 Melepaskan! 101 00:13:34,238 --> 00:13:34,549 Tidak 102 00:13:34,768 --> 00:13:35,203 Ayah! 103 00:13:35,436 --> 00:13:36,290 - Hatun! - Lepaskan! 104 00:13:36,581 --> 00:13:37,939 - Elçim. - Ayah! 105 00:13:38,272 --> 00:13:39,769 - Putriku! - Lepaskan! 106 00:13:40,002 --> 00:13:41,854 - Biarkan ayahku pergi! Ayah! - Elçim Hatun! 107 00:13:42,214 --> 00:13:42,931 Putri seorang Bey! 108 00:13:43,497 --> 00:13:44,378 Tenang. 109 00:13:45,047 --> 00:13:47,492 Bertindak dalam kemarahan akan mengakibatkan kerugian. 110 00:13:48,459 --> 00:13:49,435 Ibuku meninggal. 111 00:13:50,168 --> 00:13:51,245 Adikku meninggal. 112 00:13:51,612 --> 00:13:53,001 Kerugian apa lagi yang kamu alami bicarakan? 113 00:13:53,534 --> 00:13:54,408 Jika kamu takut... 114 00:13:54,808 --> 00:13:55,871 mundurlah, anak Bey. 115 00:13:56,504 --> 00:13:57,092 Ayah! 116 00:13:57,359 --> 00:13:58,020 Putriku! 117 00:13:59,610 --> 00:14:01,234 Hatun! Berhenti! 118 00:14:02,267 --> 00:14:04,242 Berlari. Selamatkan dirimu, Elcim. 119 00:14:04,575 --> 00:14:06,155 Putriku. Elçim. 120 00:14:06,688 --> 00:14:08,956 Saya akan tetap berada di tangan anjing-anjing ini seumur hidup... 121 00:14:09,456 --> 00:14:11,472 demi kepentinganmu dan sukumu. 122 00:14:12,405 --> 00:14:13,730 Mengapa kamu datang, putriku? 123 00:14:14,230 --> 00:14:16,392 Saya akan memberikan hidup saya jika diperlukan. Mengapa kamu datang? 124 00:14:17,459 --> 00:14:19,452 Bagaimana aku bisa meninggalkanmu nasibmu, Ayah? 125 00:14:21,052 --> 00:14:21,917 Selain itu, saya tidak sendirian. 126 00:14:22,850 --> 00:14:24,026 Osman Bey bersamaku. 127 00:14:25,160 --> 00:14:26,077 Osman Bey? 128 00:14:28,310 --> 00:14:29,503 Segala puji bagi Allah. 129 00:14:33,236 --> 00:14:34,325 Para gagah berani ini... 130 00:14:35,258 --> 00:14:36,797 apakah mereka anak buah Osman Bey yang gagah berani? 131 00:14:38,097 --> 00:14:41,167 Mereka sudah jatuh ke dalam perangkap Taceddin Noyan. 132 00:14:44,267 --> 00:14:44,845 Gündüz Bey. 133 00:14:48,478 --> 00:14:49,625 Ayahku Osman Bey... 134 00:14:50,692 --> 00:14:52,451 menghitung semua kemungkinan lalu datang ke sini. 135 00:14:53,484 --> 00:14:54,193 Jangan khawatir. 136 00:14:55,126 --> 00:14:56,311 Kami akan menyelamatkanmu dari sini. 137 00:14:56,659 --> 00:14:59,985 Anda tidak tahu... 138 00:15:01,854 --> 00:15:04,160 betapa brutalnya... 139 00:15:04,527 --> 00:15:05,770 betapa jahatnya... 140 00:15:06,195 --> 00:15:08,521 dan betapa liciknya ini Taceddin Noyan adalah. 141 00:15:09,654 --> 00:15:11,164 Begitulah akhirnya aku menjadi seperti ini. 142 00:15:11,931 --> 00:15:13,220 Dan sekarang Osman Bey... 143 00:15:14,287 --> 00:15:15,483 dan orang-orang di belakangnya... 144 00:15:16,312 --> 00:15:17,120 dia akan membunuh mereka. 145 00:15:21,658 --> 00:15:23,605 Anda akan memberi saya apa yang Anda miliki. 146 00:15:24,272 --> 00:15:25,455 Anda menginginkan sang Putri. 147 00:15:26,222 --> 00:15:27,239 Bukan hanya dia. 148 00:15:28,672 --> 00:15:30,789 Anda akan menyerahkan Karacelasun kepada saya. 149 00:15:33,193 --> 00:15:34,348 Nah, sejak Olcaytu Han... 150 00:15:35,115 --> 00:15:37,169 mengirim keponakannya ke wilayah perbatasan ini... 151 00:15:39,136 --> 00:15:40,694 ini pasti bukan masalah sebenarnya. 152 00:15:41,461 --> 00:15:42,632 Ceritakan masalah sebenarnya. 153 00:15:43,265 --> 00:15:46,165 Olcaytu Han sedang bersiap ekspedisi yang hebat. 154 00:15:47,827 --> 00:15:49,395 Betapa hebatnya ekspedisi ini... 155 00:15:50,428 --> 00:15:52,071 bahwa masalahnya telah sampai kepada kita? 156 00:15:53,038 --> 00:15:55,949 Ekspedisi akan berhasil ketenaran dan harta karun yang besar. 157 00:15:57,131 --> 00:15:57,909 Mereka yang bergabung... 158 00:15:58,642 --> 00:16:01,788 akan mendapatkan ketenaran dan kekayaan yang lebih besar. 159 00:16:05,413 --> 00:16:06,261 Kalau begitu, kami akan memberitahuku... 160 00:16:08,194 --> 00:16:11,930 akankah mereka berbaris ke Memluk atau Gerombolan Emas? 161 00:16:13,442 --> 00:16:15,449 Jika Anda memberikan Alpen Anda di bawah komando kami... 162 00:16:16,116 --> 00:16:18,815 dan ikuti kami dalam perang ini... 163 00:16:22,148 --> 00:16:25,249 hanya dengan begitu Anda dapat memperoleh informasi ini. 164 00:16:25,982 --> 00:16:26,779 Berhenti di situ. 165 00:16:28,146 --> 00:16:28,928 Berhenti di situ. 166 00:16:29,661 --> 00:16:30,764 Pegunungan Alpen kami... 167 00:16:31,364 --> 00:16:33,203 hanya berperang di jalan Allah. 168 00:16:34,270 --> 00:16:35,014 Sudah jelas... 169 00:16:35,781 --> 00:16:37,492 penyebab kita tidak sama. 170 00:16:38,993 --> 00:16:39,640 Ketahuilah ini... 171 00:16:41,007 --> 00:16:44,243 Saya tidak akan memberikan satu pun Alp di bawah komandomu. 172 00:16:53,375 --> 00:16:54,184 Tapi... 173 00:16:55,484 --> 00:16:58,315 kamu tidak mendengar apa yang kamu dengar mendapatkan balasannya. 174 00:17:01,815 --> 00:17:04,281 Beylik kecil mandiri milikmu itu... 175 00:17:05,862 --> 00:17:07,750 sebagai imbalan atas pajak yang rendah... 176 00:17:08,383 --> 00:17:12,223 Aku akan menjemput pamanku, yang agung Olcaytu Han mengenalinya. 177 00:17:18,972 --> 00:17:19,935 Mendengarkan. 178 00:17:20,901 --> 00:17:22,602 seorang Beylik yang membutuhkan pengakuan... 179 00:17:23,202 --> 00:17:23,981 tidak gratis... 180 00:17:24,548 --> 00:17:25,594 juga tidak mandiri. 181 00:17:26,160 --> 00:17:29,673 Anda hanya mencari Beylik untuk memberi makan. 182 00:17:30,116 --> 00:17:32,368 Kalau begitu, kamu berada di tempat yang salah, asal tahu saja. 183 00:17:36,536 --> 00:17:38,216 Kami tidak pernah membungkuk kepada siapa pun. 184 00:17:39,583 --> 00:17:41,228 Banyak darah yang tertumpah untuk ini. 185 00:17:42,217 --> 00:17:43,482 Jika perlu... 186 00:17:44,448 --> 00:17:45,687 kita akan melepaskannya lagi, asal kamu tahu. 187 00:17:48,020 --> 00:17:50,661 Jika Anda bersikeras melakukan ini... 188 00:17:51,995 --> 00:17:54,648 kamu akan melihat sisi diriku kamu belum melihatnya. 189 00:17:57,619 --> 00:17:58,518 Dan itu harganya... 190 00:17:59,685 --> 00:18:02,627 semua orang di negerimu... 191 00:18:03,294 --> 00:18:07,554 setiap wanita dan anak-anak akan membayar dengan nyawa mereka. 192 00:18:14,076 --> 00:18:16,686 Tidak perlu melakukan itu, Osman Bey. 193 00:18:17,786 --> 00:18:18,552 Tentara. 194 00:18:23,038 --> 00:18:26,932 Setiap orang yang datang bersama Osman Bey bebas untuk pergi. 195 00:18:40,345 --> 00:18:41,126 Sekarang beritahu aku... 196 00:18:48,059 --> 00:18:49,778 dimana Osman Bey? 197 00:18:51,311 --> 00:18:55,125 Osman adalah yang hebat Tamu Taceddin Noyan. 198 00:18:59,025 --> 00:18:59,600 Bala Hatun. 199 00:19:01,300 --> 00:19:03,301 In sya Allah tidak akan rusak lagi... 200 00:19:04,001 --> 00:19:05,517 hak seorang tamu. 201 00:19:06,284 --> 00:19:06,887 Sekarang... 202 00:19:07,482 --> 00:19:11,720 Kehidupan Osman Bey ada di belas kasihan Taceddin Noyan. 203 00:19:17,250 --> 00:19:19,409 Hidup Anda sebenarnya berada di bawah kekuasaan kami. 204 00:19:20,542 --> 00:19:21,844 Dasar anjing dasar! 205 00:19:24,377 --> 00:19:25,658 Anda memancing kami ke dalam jebakan, ya? 206 00:19:29,046 --> 00:19:29,577 Bangunkan dia! 207 00:19:35,626 --> 00:19:37,337 Anda menggunakan Karacelasun sebagai umpan untuk kami. 208 00:19:40,437 --> 00:19:43,891 Anda tidak dapat bersaing dengan Pikiran Emir Taceddin. 209 00:19:50,224 --> 00:19:51,153 Baysungur. 210 00:19:51,786 --> 00:19:53,428 Kirim Pegunungan Alpen mengejar Osman Bey segera. 211 00:19:55,261 --> 00:19:56,241 Jangan repot-repot. 212 00:19:57,974 --> 00:19:59,806 Selama Taceddin Noyan mau... 213 00:20:00,337 --> 00:20:02,131 tidak ada yang akan pergi hidup-hidup dari sana. 214 00:20:04,231 --> 00:20:05,533 Sayang sekali bagi Pegunungan Alpen Anda... 215 00:20:06,366 --> 00:20:07,255 Pangeran. 216 00:20:11,088 --> 00:20:12,287 Bawa anjing ini ke penjara. 217 00:20:27,759 --> 00:20:28,361 Melepaskan! 218 00:20:29,328 --> 00:20:30,223 Lepaskan aku! 219 00:20:40,490 --> 00:20:42,751 Anda akan mengambil wanita ini dan Pegunungan Alpen Anda dan pergi. 220 00:20:43,451 --> 00:20:45,014 Beymu akan mengejarmu. 221 00:20:56,547 --> 00:20:57,348 Pegunungan Alpen. 222 00:20:59,348 --> 00:21:00,031 Ayo. 223 00:21:00,931 --> 00:21:02,792 Aku tidak akan pergi ke mana pun tanpanya ayah dan saudara perempuanku. 224 00:21:05,092 --> 00:21:06,912 Jika Osman Bey tidak memiliki sesuatu dalam pikirannya, dia tidak akan membiarkan kita pergi. 225 00:21:07,545 --> 00:21:09,134 Apa yang dia tahu? Dia harus memberitahu kita. 226 00:21:09,934 --> 00:21:10,512 Selain itu... 227 00:21:11,379 --> 00:21:13,249 apa yang dia katakan pada Taceddin Noyan membiarkan kami pergi? 228 00:21:13,682 --> 00:21:15,131 Saya tidak akan pergi ke mana pun tanpa mereka. 229 00:21:15,331 --> 00:21:16,474 Putriku. Cukup. 230 00:21:16,941 --> 00:21:18,457 Anda akan pergi bersama mereka. 231 00:21:19,024 --> 00:21:20,694 Aku tidak bisa meninggalkanmu di sini dan pergi, ayah. 232 00:21:20,894 --> 00:21:23,134 Mengetahui kamu baik-baik saja menenangkan pikiran kita. 233 00:21:23,586 --> 00:21:25,665 - Pergi saja sekarang. - Lanjutkan. Lanjutkan.q 234 00:21:26,032 --> 00:21:26,852 Ayolah, putriku. Pergi. 235 00:21:27,185 --> 00:21:28,931 - Ayah. Pergilah bersama mereka. 236 00:21:29,398 --> 00:21:30,987 Jangan melakukan hal gila. 237 00:21:31,620 --> 00:21:32,218 Lihat. 238 00:21:32,985 --> 00:21:33,804 Lihat aku. 239 00:21:35,104 --> 00:21:36,067 Kamu mendengar ayahmu. 240 00:21:37,467 --> 00:21:40,601 Saya mengerti, Anda khawatir ayah dan adik iparmu. 241 00:21:41,368 --> 00:21:42,355 Tapi ketahuilah itu... 242 00:21:43,422 --> 00:21:45,677 Osman Bey pasti punya memikirkan segalanya. 243 00:21:47,015 --> 00:21:48,068 Kalau tidak, dia tidak akan membiarkan kita pergi. 244 00:21:49,235 --> 00:21:51,500 Dengan izin Allah, kami akan menyelamatkan ayahmu dan adikmu. 245 00:21:52,967 --> 00:21:54,084 Tapi kita harus pergi sekarang. 246 00:22:01,002 --> 00:22:01,973 Ayolah, Alpen. 247 00:22:10,719 --> 00:22:11,337 Ayah. 248 00:22:12,670 --> 00:22:13,051 Putriku. 249 00:22:13,552 --> 00:22:14,006 Putriku. 250 00:22:14,701 --> 00:22:16,607 - Jangan melakukan hal gila, putriku. - Elçim! 251 00:22:16,999 --> 00:22:17,516 Elçim Hatun. 252 00:22:17,816 --> 00:22:19,657 Sayangku. Pergilah, putriku. 253 00:22:20,257 --> 00:22:21,245 Ayo, Elcim. 254 00:22:29,182 --> 00:22:31,042 Jika ini syaratmu... 255 00:22:32,009 --> 00:22:35,560 jika niatmu ingin membuatku a Bey di bawah komandomu... 256 00:22:36,343 --> 00:22:38,626 dan menganggap orang-orangku sebagai milikmu... 257 00:22:39,326 --> 00:22:42,428 maka Ilkhanid akan melakukan serangan pertamanya ekspedisi melawanku, asal tahu saja. 258 00:22:43,261 --> 00:22:44,686 Persyaratannya bisa menjadi lebih baik. 259 00:22:46,886 --> 00:22:48,289 Situasi bisa berubah. 260 00:22:49,422 --> 00:22:50,158 Jangan terburu-buru. 261 00:22:51,258 --> 00:22:52,741 Pikirkan baik-baik tentang hal itu. 262 00:22:54,041 --> 00:22:55,275 Itu bukan perkara mudah. 263 00:22:57,291 --> 00:22:58,245 Saya punya waktu. 264 00:22:58,745 --> 00:22:59,485 Sekarang... 265 00:23:00,718 --> 00:23:02,273 pergi dengan tenang... 266 00:23:03,506 --> 00:23:04,638 kembali ke tanahmu. 267 00:23:07,205 --> 00:23:08,382 Taceddin Noyan. 268 00:23:13,949 --> 00:23:15,646 Besok malam, kuharap sampai jumpa di Yenişehir... 269 00:23:17,413 --> 00:23:18,482 di mejaku. 270 00:23:21,049 --> 00:23:21,938 Ayo... 271 00:23:22,705 --> 00:23:25,575 dan kami akan membahas semuanya secara detail. 272 00:23:27,008 --> 00:23:27,862 Anda menjamu saya. 273 00:23:29,382 --> 00:23:31,104 Izinkan saya menjamu Anda juga. 274 00:23:35,139 --> 00:23:35,973 Jangan khawatir. 275 00:23:38,006 --> 00:23:38,955 Tidak ada jebakan. 276 00:23:39,955 --> 00:23:41,056 Saya akan berada di sana. 277 00:23:43,056 --> 00:23:44,968 Alhamdulillah, Osman Bey. 278 00:23:46,001 --> 00:23:46,956 Hasil positif. 279 00:24:01,669 --> 00:24:02,576 Osman Bey. 280 00:24:04,377 --> 00:24:05,770 Hai Ma Sha Allah. 281 00:24:21,156 --> 00:24:22,916 Gündüz Bey yang ditawan... 282 00:24:25,349 --> 00:24:26,871 agar rakyatnya bisa tetap bebas. 283 00:24:28,438 --> 00:24:29,364 Ya... 284 00:24:30,556 --> 00:24:31,945 bukankah itu tugas Bey... 285 00:24:32,978 --> 00:24:35,241 untuk melindungi rakyatnya, Osman Bey? 286 00:24:38,141 --> 00:24:41,736 Bukankah tanggung jawab utama kita kebebasan mereka? 287 00:24:43,604 --> 00:24:44,553 Itu benar. 288 00:24:45,553 --> 00:24:46,389 Tentu saja. 289 00:24:47,089 --> 00:24:48,377 Semoga Allah menambahimu. 290 00:24:49,660 --> 00:24:50,991 Tapi jangan khawatir. 291 00:24:51,925 --> 00:24:53,696 Anda tidak tunduk pada mereka. 292 00:24:55,096 --> 00:24:57,212 Akankah aku meninggalkanmu pada anjing-anjing ini? 293 00:24:57,812 --> 00:24:59,020 Panjang umur, Osman Bey. 294 00:25:00,494 --> 00:25:01,244 Panjang umur. 295 00:25:02,844 --> 00:25:05,682 Itu di luar jangkauan kita sekarang. 296 00:25:06,785 --> 00:25:08,121 Penderitaan kami sangat besar. 297 00:25:09,554 --> 00:25:11,964 Tahukah kamu apa satu-satunya hiburanku? 298 00:25:14,197 --> 00:25:17,697 Putriku aman di sisimu. 299 00:25:19,597 --> 00:25:21,569 Dia membawa tentaranya bersamanya. 300 00:25:22,969 --> 00:25:24,738 Sekarang mereka bertarung di bawah komando Anda. 301 00:25:27,271 --> 00:25:28,115 Saya memahami rasa sakit Anda. 302 00:25:29,082 --> 00:25:30,092 Tapi jangan khawatir. 303 00:25:30,825 --> 00:25:32,399 Anda akan menemukan kenyamanan yang lebih besar. 304 00:25:35,099 --> 00:25:36,538 Kami akan meminta pertanggungjawaban mereka semua. 305 00:25:37,122 --> 00:25:37,777 Mereka semua. 306 00:25:41,507 --> 00:25:43,324 Dan apa yang aku katakan? 307 00:25:44,191 --> 00:25:47,731 Aku menyuruh Turk Bey untuk menyerah, ya? 308 00:25:50,270 --> 00:25:52,892 Dengan izin Allah, prajuritmu akan datang. 309 00:25:53,692 --> 00:25:55,010 Beys Anda akan berbaris di belakang Anda. 310 00:25:57,443 --> 00:25:59,668 Jangan kehilangan harapanmu. 311 00:26:04,768 --> 00:26:05,607 Beri tahu saya. 312 00:26:06,707 --> 00:26:07,790 Bagaimana mereka menjatuhkanmu? 313 00:26:08,723 --> 00:26:09,752 Kami tidak membiarkan Olcaytu... 314 00:26:10,919 --> 00:26:13,619 kumpulkan Pegunungan Alpen kami. 315 00:26:15,052 --> 00:26:17,528 Tapi Taceddin Noyan ini... 316 00:26:18,228 --> 00:26:21,137 memainkan banyak trik dan menjatuhkan kami. 317 00:26:21,937 --> 00:26:25,072 Dia mengubahku dan putraku yang sudah meninggal... 318 00:26:26,070 --> 00:26:27,331 melawan satu sama lain. 319 00:26:30,098 --> 00:26:32,109 Aku mengubur anakku di dalam tanah... 320 00:26:33,309 --> 00:26:34,424 padahal kami sedang berselisih. 321 00:26:35,665 --> 00:26:37,322 Osman Bey, saat kami berselisih. 322 00:26:40,522 --> 00:26:43,055 Lalu kami terjebak di antara keduanya Konya dan Tabriz. 323 00:26:44,055 --> 00:26:45,350 Mereka menghancurkan kita. 324 00:26:46,351 --> 00:26:47,874 Maka Anda tahu apa yang terjadi. 325 00:26:52,946 --> 00:26:53,963 Dengar, Osman Bey. 326 00:26:55,430 --> 00:26:57,724 Jangan berjalan dengan anjing ini. 327 00:26:58,891 --> 00:27:04,240 Anjing ini adalah setan yang berbicara dengan lidah yang tulus. 328 00:27:06,373 --> 00:27:08,727 Dan lidahnya lebih tajam dari belati. 329 00:27:15,550 --> 00:27:17,982 Tidak ada yang bisa menghentikannya selain membunuhnya. 330 00:27:19,180 --> 00:27:19,889 Tapi... 331 00:27:20,645 --> 00:27:22,813 itu juga tidak mungkin... 332 00:27:23,746 --> 00:27:24,693 seperti kita melarikan diri. 333 00:27:40,160 --> 00:27:41,642 Apakah kamu pikir aku akan pergi... 334 00:27:42,775 --> 00:27:44,689 Anak-anak Ibu Hayme kepada anjing-anjing ini? 335 00:27:45,922 --> 00:27:47,088 Jangan khawatir. 336 00:27:48,055 --> 00:27:50,277 Dengan menghentikan mereka atau membunuh mereka... 337 00:27:51,577 --> 00:27:52,726 Aku akan menyelamatkanmu dari sini. 338 00:27:55,527 --> 00:27:56,192 Eyvallah. 339 00:28:01,559 --> 00:28:03,269 Aku akan menghancurkan Taceddin Noyan ini. 340 00:28:55,376 --> 00:28:58,343 YENİŞEHIR 341 00:29:16,240 --> 00:29:18,350 Anda menyeret saya ke sini dengan sia-sia, Orhan Bey. 342 00:29:19,210 --> 00:29:20,160 Saya tidak akan berhenti. 343 00:29:21,560 --> 00:29:24,320 Aku tidak akan berhenti, aku akan kembali dan ambil ayahku. 344 00:29:26,940 --> 00:29:27,730 Hatun. 345 00:29:28,990 --> 00:29:30,420 Dengarkan kata-katanya. 346 00:29:32,540 --> 00:29:34,280 Kami akan menunggu ayah saya kembali. 347 00:29:37,240 --> 00:29:40,000 Osman Bey tidak akan mampu menghadapi Taceddin Noyan. 348 00:29:40,630 --> 00:29:41,360 Sudah jelas. 349 00:29:42,850 --> 00:29:45,690 Setidaknya biarkan aku memilahnya penting bagi diriku sendiri. 350 00:29:46,210 --> 00:29:47,520 Elçim Hatun! 351 00:29:49,330 --> 00:29:52,120 Aku bilang kita akan menunggu ayahku untuk kembali. 352 00:29:54,960 --> 00:29:56,500 Ada apa, Orhan? 353 00:29:56,730 --> 00:29:58,090 Apa yang terjadi di sini? 354 00:30:02,020 --> 00:30:03,490 Dimana Osman Bey? 355 00:30:06,030 --> 00:30:07,450 Dengan Taceddin Noyan. 356 00:30:08,260 --> 00:30:09,690 Dia memerintahkan kita untuk datang ke hadapannya. 357 00:30:11,470 --> 00:30:14,040 Dia akan memberitahu kita semuanya sendiri ketika dia kembali. 358 00:30:20,260 --> 00:30:23,440 Taceddin Noyan ini dengan sadar menggunakan Karacelasun sebagai umpan untuk kami. 359 00:30:24,660 --> 00:30:27,130 Dia memikat kita ke a trik dari awal. 360 00:30:29,700 --> 00:30:31,450 Sungguh ular! 361 00:30:35,280 --> 00:30:38,250 Ayah dan adik iparku adalah masih di tangan pria seperti itu. 362 00:30:39,090 --> 00:30:40,390 Bagaimana saya bisa berdiri di sini? 363 00:30:40,790 --> 00:30:41,940 Kamu akan melakukannya, putriku. 364 00:30:43,040 --> 00:30:44,500 Kesabaran akan menjadi senjata Anda. 365 00:30:45,380 --> 00:30:48,320 Biarkan Osman Bey datang dan biarkan kami memahami situasinya... 366 00:30:48,520 --> 00:30:50,020 apa yang diperlukan pasti akan dilakukan. 367 00:30:55,200 --> 00:30:55,720 Ayo. 368 00:30:57,140 --> 00:30:58,990 Berjalan di depan, Elçim Hatun. 369 00:30:59,830 --> 00:31:00,520 Ayo. 370 00:33:26,120 --> 00:33:27,140 Tentara! 371 00:33:28,480 --> 00:33:30,890 Berikan air kepada Gündüz Bey dan wanita itu. 372 00:33:35,150 --> 00:33:40,450 Mereka membawa Kayı Bey Osman Bey berdiri. 373 00:33:45,130 --> 00:33:49,498 Kami bahkan tidak akan minum setetes air pun.... 374 00:33:52,966 --> 00:33:54,213 dari kamu. 375 00:33:58,080 --> 00:34:03,100 Anda tidak akan pernah bisa jinak Osman. 376 00:34:05,430 --> 00:34:07,430 Apakah kamu mengerti? 377 00:34:07,650 --> 00:34:11,110 Osman adalah orang yang cerdas. 378 00:34:12,050 --> 00:34:15,990 Cepat atau lambat dia akan tunduk padaku. 379 00:34:18,080 --> 00:34:20,630 Dan jika dia tidak... 380 00:34:24,000 --> 00:34:26,380 Saya akan memaksanya melakukan hal tersebut. 381 00:34:34,390 --> 00:34:36,450 Anda akan melihat. 382 00:34:37,090 --> 00:34:37,954 Kali ini... 383 00:34:39,208 --> 00:34:41,480 rencanamu tidak akan berhasil... 384 00:34:42,188 --> 00:34:44,379 Taceddin Noyan! 385 00:34:47,460 --> 00:34:52,080 Kalau begitu, aku akan memotong lehermu. 386 00:34:52,620 --> 00:34:55,040 Kamu masih belum sadar. 387 00:34:58,070 --> 00:35:01,990 Saya menghancurkan suku Anda dan Pegunungan Alpen Anda. 388 00:35:03,920 --> 00:35:07,090 Aku membunuh istri dan anakmu. 389 00:35:10,110 --> 00:35:12,000 Saya pikir kamu akan lebih pintar. 390 00:35:12,840 --> 00:35:17,180 Saya lebih pintar. 391 00:35:17,590 --> 00:35:23,000 aku akan membunuhmu. Saya lebih pintar. 392 00:35:27,160 --> 00:35:29,280 Oke, kamu jangan khawatir tentang dirimu sendiri... 393 00:35:30,740 --> 00:35:37,190 apakah kamu juga tidak mengkhawatirkan wanita ini siapa kenangan anakmu? 394 00:35:38,670 --> 00:35:43,760 Bey-ku tidak tunduk pada anjing dan serigala memberiku kehormatan. 395 00:35:45,640 --> 00:35:49,500 Keluarkan aku dari sini supaya aku bisa menunjukkannya padamu! Buka! 396 00:35:52,160 --> 00:35:53,360 Buka itu. 397 00:35:54,530 --> 00:35:59,970 Bersabarlah, sebentar lagi aku akan mendapatkan apa yang kuinginkan. 398 00:36:02,590 --> 00:36:06,180 Maka Anda akan mengirimkan juga. 399 00:36:12,160 --> 00:36:13,990 Siapkan kudaku. 400 00:36:24,584 --> 00:36:27,551 YENİŞEHIR 401 00:36:46,350 --> 00:36:49,130 - Ayah. - Putriku. 402 00:36:49,440 --> 00:36:52,360 Kamu baik-baik saja, kamu baik-baik saja, segala puji bagi Allah. 403 00:36:52,890 --> 00:36:56,170 Saya baik-baik saja, jangan khawatir. 404 00:36:56,490 --> 00:36:59,047 Aku sangat takut akan sesuatu akan terjadi padamu, ayah. 405 00:36:59,247 --> 00:37:00,644 Tidak, jangan takut. 406 00:37:00,844 --> 00:37:04,550 Siapa yang bisa menyakitiku? Saya tidak melakukan apa pun sebelum menghitung dengan benar. 407 00:37:08,750 --> 00:37:11,690 Beyku, segala puji bagi Allah. Apakah kamu baik-baik saja? 408 00:37:11,950 --> 00:37:14,780 Saya baik-baik saja. Segala puji bagi Allah. 409 00:37:15,470 --> 00:37:19,790 Ajudan ini yang menyamar sebagai Taceddin Noyan, dimana anjing itu? 410 00:37:23,460 --> 00:37:25,650 Mereka ada di penjara, Bey-ku. 411 00:37:27,880 --> 00:37:30,910 Bagaimana dengan Gündüz Bey dan miliknya menantu perempuan Ayça Hatun? 412 00:37:31,790 --> 00:37:35,850 Taceddin Noyan tidak ingin menyerahkannya. 413 00:37:37,670 --> 00:37:40,570 Dia ingin mengambil tanpa memberikan apa pun. 414 00:37:43,460 --> 00:37:45,640 Ayo, aku tunggu semua orang di pengadilan. 415 00:37:58,320 --> 00:38:01,740 Taceddin Noyan telah menetapkan matanya tertuju pada Osman 416 00:38:02,280 --> 00:38:06,430 Hari ini dia mengujinya, dan besok jika dia tidak patuh, dia akan menghancurkannya. 417 00:38:14,870 --> 00:38:21,130 Taceddin Noyan tidak menunjukkan dirinya mangsanya sebelum dia menancapkan giginya ke dalamnya. 418 00:38:24,330 --> 00:38:28,160 Dia tahu bahwa Osman bukanlah orang yang mudah. 419 00:38:31,380 --> 00:38:36,930 Anjing ini pasti berhasil rencana yang sesuai. 420 00:38:37,570 --> 00:38:40,300 Osman Bey adalah pilar terakhir Kayı. 421 00:38:41,500 --> 00:38:45,970 Jika dia juga jatuh, Kayı akan binasa. 422 00:38:49,460 --> 00:38:53,480 Tidak, Kayı akan hidup selamanya. 423 00:38:55,490 --> 00:38:58,490 Kami akan melarikan diri dari sini dan menyelamatkan diri kita sendiri dengan satu atau lain cara. 424 00:38:59,550 --> 00:39:03,820 Kami akan berdiri di hadapan anjing itu seperti singa. 425 00:39:05,510 --> 00:39:09,750 Sudah berapa kali kami mencoba, Ayah? Berhenti sekarang. 426 00:39:10,920 --> 00:39:16,330 Sebelum aku keluar dari penawanan ini dan selamatkan putriku dan sukuku... 427 00:39:18,240 --> 00:39:19,730 Saya tidak akan menyerah. 428 00:39:21,780 --> 00:39:28,377 Rasanya menyakitkan untuk ditutup di sini seperti ini. 429 00:39:29,930 --> 00:39:34,900 Entah aku akan berdiri di depan anjing itu dan bunuh dia... 430 00:39:35,900 --> 00:39:37,920 atau aku akan mati dengan kehormatanku. 431 00:39:41,948 --> 00:39:43,353 Tapi tidak seperti ini. 432 00:39:45,503 --> 00:39:46,734 Tidak seperti ini. 433 00:39:48,857 --> 00:39:52,710 Olcaytu Han sedang mempersiapkan ekspedisi, dan menanyakan Pegunungan Alpen kepada kami. 434 00:39:53,430 --> 00:39:57,660 Namun tujuan utamanya adalah untuk melemahkan kekuatan kita. 435 00:39:58,510 --> 00:40:03,510 Setelah Seljuk yang hebat, mereka tidak mau orang lain untuk tumbuh di tanah perbatasan ini. 436 00:40:03,920 --> 00:40:07,940 Mereka akan menyeret kita ke ekspedisi, dan melemparkan kita ke dalamnya depan Bizantium pada saat terlemah kita. 437 00:40:09,040 --> 00:40:11,070 Artinya, jika kita tunduk pada mereka. 438 00:40:13,100 --> 00:40:16,171 Gündüz Bey tidak mengirimkan... 439 00:40:17,363 --> 00:40:20,561 dan itulah mengapa mereka menghancurkan sukunya. 440 00:40:23,510 --> 00:40:26,630 Nah kira-kira cocok yang mana ya Bey? 441 00:40:32,230 --> 00:40:34,850 Taceddin Noyan... 442 00:40:36,740 --> 00:40:42,470 menyembunyikan tangan besinya di balik sarung tangan beludru. 443 00:40:44,066 --> 00:40:45,690 Dan aku mengundangnya ke mejaku... 444 00:40:47,419 --> 00:40:48,894 untuk mengulur waktu. 445 00:40:52,290 --> 00:40:54,650 Untuk apa kamu mengulur waktu, Osman Bey? 446 00:40:56,140 --> 00:40:58,280 Untuk perang besar yang akan saya lakukan. 447 00:41:03,420 --> 00:41:04,800 Sekarang... 448 00:41:07,560 --> 00:41:11,200 Kirim berita ke semua Beys dan suku. 449 00:41:13,470 --> 00:41:15,590 Kita akan memasuki perang baru. 450 00:41:17,510 --> 00:41:23,020 Biarkan mereka tahu bahwa perang ini sangat hebat penting bagi masa depan Turki. 451 00:41:24,950 --> 00:41:31,300 Tapi pertama-tama kita akan pergi ke markas Taceddin Noyan untuk mengambil Gündüz Bey dan Ayça Hatun. 452 00:41:33,280 --> 00:41:38,110 Ya, mereka berasal dari keluarga Kayı, dari garis keturunan Ibu Hayme. 453 00:41:38,470 --> 00:41:40,730 Mereka adalah kebanggaan dan kehormatan kami. 454 00:41:41,880 --> 00:41:46,340 Jika kita meninggalkan kita sebagai tawanan bagaimana mereka yang bukan dari kita akan mempercayai kita? 455 00:41:50,117 --> 00:41:53,000 Bagaimana kita akan mengambil ayahku dan kakak ipar dari tangan mereka? 456 00:41:56,760 --> 00:42:01,188 Saya menempatkan Turahan sebagai mata-mata Markas Taceddin Noyan... 457 00:42:01,993 --> 00:42:03,919 ketika kami pergi ke sana. 458 00:42:05,840 --> 00:42:08,801 Bey-ku, apakah itu cukup bagi kita memiliki mata-mata di dalam? 459 00:42:09,001 --> 00:42:10,131 Bagaimana kita akan menyerang? 460 00:42:11,494 --> 00:42:14,012 Tempat itu adalah kamp tahanan Taceddin Noyan. 461 00:42:14,705 --> 00:42:16,925 Dia menyuruh mereka membawanya untuk dipamerkan bahwa mereka masih hidup. 462 00:42:17,790 --> 00:42:21,340 Tapi dia akan membawa mereka ke sana markas aslinya. 463 00:42:23,870 --> 00:42:27,310 Jika mata-mata kami Turahan memberi tahu kami tentang hal ini, cukup ya, Bey-ku? 464 00:42:27,620 --> 00:42:29,280 Apakah kita akan membawa mereka ke jalan? 465 00:42:30,370 --> 00:42:34,790 Hanya mendapatkan keluargamu kembali tidak akan mematahkan kekuatannya. 466 00:42:37,830 --> 00:42:41,480 Dia pasti menginginkan a anjing dari negeri ini. 467 00:42:42,420 --> 00:42:48,590 Dia ingin mengambilnya yang mempunyai dendam terhadap kita. 468 00:42:49,490 --> 00:42:51,920 Dia akan membuat kesepakatan dengan Mehmet Bey, Bey-ku. 469 00:42:53,940 --> 00:42:58,390 Kesempatan telah datang kepadanya, Pak. Sudah berapa lama dia mencoba menjebak kita? 470 00:43:02,580 --> 00:43:04,240 Dia tidak bisa berbuat apa-apa. 471 00:43:05,390 --> 00:43:10,690 Karena saya menempatkan Cerkutay di dekatnya, Aku memegang talinya di tanganku. 472 00:43:45,040 --> 00:43:47,860 Minggir, kawan! Mengapa kamu duduk di jalan? 473 00:43:50,590 --> 00:43:53,030 Apakah kamu tidak mendengar? Dengan siapa saya berbicara? 474 00:45:09,685 --> 00:45:10,545 Berhenti! 475 00:45:35,570 --> 00:45:42,280 Yang berani berdiri di depan diriku yang seperti ini harus percaya pada sesuatu. 476 00:45:46,250 --> 00:45:48,870 Katakan padaku, siapa kamu? 477 00:46:04,010 --> 00:46:08,540 Jadi, kamulah yang terkenal Algojo Bizantium? 478 00:46:11,835 --> 00:46:13,313 Türkopol (Turkopol)... 479 00:46:15,061 --> 00:46:16,542 Imren Tegin. 480 00:46:27,160 --> 00:46:33,480 Karena dia setuju dengan Ksatria Templar dan memaafkan mereka yang menjarah Thrace... 481 00:46:34,240 --> 00:46:37,550 Andronikos pasti benar-benar tidak berdaya. 482 00:46:38,340 --> 00:46:42,597 Setelah Geyhatu, Nayman dan Görklü Han... 483 00:46:42,797 --> 00:46:48,250 karena dia tidak ingin kamu juga demikian tak berdaya di depan Osman, dia mengirimku. 484 00:46:49,480 --> 00:46:54,370 Kami berlindung pada bantuan mereka yang tidak berdaya, Imren Tegin. 485 00:46:56,160 --> 00:46:59,460 Apa yang Kaisar janjikan padamu? 486 00:47:00,630 --> 00:47:05,420 Sebagai imbalan atas kepala Osman, aku akan melakukannya memiliki semua kastil di perbatasan. 487 00:47:06,450 --> 00:47:09,940 Bagaimana jika saya tidak menginginkan kepala Osman? 488 00:47:10,640 --> 00:47:13,190 Jadi kamu tidak menginginkan kepala Osman? 489 00:47:14,220 --> 00:47:17,960 Kalau begitu katakan padaku, apakah kamu menginginkannya untuk memiliki kepalamu? 490 00:47:19,070 --> 00:47:24,340 Saya tidak punya niat untuk menghilangkannya Osman atau Kayı. 491 00:47:25,300 --> 00:47:28,720 Atau apakah Anda berpikir untuk mendapatkannya Turki di bawah komandomu? 492 00:47:30,580 --> 00:47:36,190 Anda tidak mengenal kami sama sekali, Taceddin Noyan. Jangan lupa, saya juga orang Turki. 493 00:47:36,910 --> 00:47:42,160 Turki tidak akan pernah berjanji setia. Sama seperti yang tidak kulakukan pada Kaisar. 494 00:47:42,720 --> 00:47:47,820 Apakah Anda tahu cara menjinakkan sekawanan serigala, Imren Tegin? 495 00:47:49,320 --> 00:47:53,820 Jika kamu memasukkan serigala ke dalam sangkar, mereka tidak akan pernah menjanjikan kesetiaan. 496 00:47:54,470 --> 00:47:58,770 Anda harus menjinakkannya di habitat aslinya. 497 00:48:01,600 --> 00:48:07,850 Tanpa membuatnya takut atau membuatnya marah, perlahan. 498 00:48:08,860 --> 00:48:13,710 Maukah Anda menghadapi musuh Anda dengan serigala kamu berubah menjadi anjing? 499 00:48:15,610 --> 00:48:17,715 Sultan Olcaytu Anda sedang bermimpi. 500 00:48:18,077 --> 00:48:20,837 Bagaimana jika kelompok itu bersatu dan menyebabkan masalah bagi kita? 501 00:48:21,370 --> 00:48:27,240 Tidak ada seorang pun yang bisa menjadi masalah bagi siapa pun selama kita tidak mau, İmren Tegin. 502 00:48:30,440 --> 00:48:33,610 Jika mereka tidak mematuhi otoritas... 503 00:48:33,900 --> 00:48:38,340 Kalau begitu, kepala Osman adalah milikku. 504 00:48:40,320 --> 00:48:44,410 Maukah kamu mengambil kepala Osman sendirian? 505 00:49:30,550 --> 00:49:36,330 Bey-ku, bagaimana dengan Putri? Berapa lama kita akan menahannya? 506 00:49:37,620 --> 00:49:38,724 Sang Putri? 507 00:49:40,169 --> 00:49:41,987 Sekarang giliran sang Putri. 508 00:49:42,956 --> 00:49:44,949 Dia akan jatuh ke tangan Taceddin Noyan. 509 00:49:46,038 --> 00:49:49,787 Dan sebagai mata-mata kita, dia akan mengirim kami berita dari sana. 510 00:49:50,770 --> 00:49:53,070 Kami akan menepati janji kami padanya. 511 00:49:53,570 --> 00:49:55,040 Osman Bey. 512 00:49:56,600 --> 00:49:58,049 Anda menyebutkan rencana Anda... 513 00:49:59,345 --> 00:50:01,344 kamu berbicara tentang Putri dan mata-mata... 514 00:50:01,936 --> 00:50:04,770 Dan kamu juga akan menyelamatkan keluargaku. Eyvallah. 515 00:50:05,710 --> 00:50:09,170 Tapi kamu tidak pernah menyebutkannya Pemenggalan Taceddin Noyan. 516 00:50:15,520 --> 00:50:17,100 Putriku. 517 00:50:20,610 --> 00:50:22,730 Dengar, aku tahu kamu marah. 518 00:50:24,710 --> 00:50:28,410 Namun Anda tidak bisa bertindak ambisius dalam perang. 519 00:50:30,830 --> 00:50:34,060 Kami mencoba untuk pindah cara terbaik yang mungkin dilakukan. 520 00:50:34,190 --> 00:50:36,160 - Osman Bey. - Elçim Hatun! 521 00:50:39,600 --> 00:50:43,070 Anda berada di depan Osman Bey. Ketahui batasan Anda. 522 00:50:45,110 --> 00:50:48,710 Kami berusaha keras demi keselamatan keluarga Anda. 523 00:51:00,970 --> 00:51:02,510 Malhun. 524 00:51:10,870 --> 00:51:13,860 Kami telah melakukan segalanya mungkin melalui akal. 525 00:51:14,480 --> 00:51:18,200 Sekarang tinggal keberanian dan kekuatan kita. 526 00:51:20,370 --> 00:51:21,737 Kirim berita ke semua Beys. 527 00:51:23,018 --> 00:51:24,914 Saatnya mengumumkan kampanye. 528 00:51:26,180 --> 00:51:27,990 Entah kita akan binasa... 529 00:51:28,460 --> 00:51:32,850 atau kita akan keluar dari sini berantakan sebagai negara besar. 530 00:51:45,270 --> 00:51:47,580 Anda akan menyembuhkan luka Anda sendiri. 531 00:51:48,220 --> 00:51:50,300 Tidak ada seorang pun yang berguna bagi Anda. 532 00:51:56,630 --> 00:51:57,590 Elçim. 533 00:51:59,230 --> 00:52:00,560 Apakah kamu bebas, putriku? 534 00:52:09,260 --> 00:52:11,449 Kami tidak menyadarinya karena pakaian Alpenmu, tapi... 535 00:52:12,256 --> 00:52:14,077 kamu cantik sekali, Ma Sha Allah. 536 00:52:16,090 --> 00:52:17,530 Terima kasih. 537 00:52:20,020 --> 00:52:23,450 Tapi ibuku sering mengatakannya rejeki harus indah dulu. 538 00:52:28,110 --> 00:52:32,940 Malhun Hatun, saya tidak bisa menyelamatkan ayahku dan sukuku. 539 00:52:34,270 --> 00:52:36,450 Dan saya tidak bisa berbuat apa-apa. 540 00:52:38,260 --> 00:52:42,270 Tampaknya Osman Bey tidak berada di pihak kita. 541 00:52:42,771 --> 00:52:44,334 Anda tidak tahu Osman Bey, putriku. 542 00:52:44,850 --> 00:52:48,090 Osman Bey tidak meninggalkan siapa pun di tengah jalan. 543 00:52:48,740 --> 00:52:51,653 Dia akan menyelamatkan ayahmu, ayahmu kakak ipar, dan orang-orangmu. 544 00:52:51,937 --> 00:52:53,440 Yakinlah. 545 00:52:58,410 --> 00:53:01,240 Aku tidak tahu apakah kamu akan memahamiku, Malhun Hatun. 546 00:53:02,280 --> 00:53:04,770 Tapi saya belajar untuk tidak mempercayai siapa pun. 547 00:53:07,110 --> 00:53:10,070 Saya tidak punya siapa pun untuk bersandar kecuali ayahku. 548 00:53:12,650 --> 00:53:15,450 Aku sama sepertimu, ketika aku datang ke wilayah perbatasan ini. 549 00:53:16,400 --> 00:53:20,120 Aku hanya punya ayahku dan sukuku dalam pikiran. 550 00:53:20,950 --> 00:53:23,390 Jadi saya memahami Anda dengan sangat baik. 551 00:53:26,060 --> 00:53:27,993 Dan aku tahu kenapa kamu berpakaian seperti ini... 552 00:53:28,566 --> 00:53:31,803 dan mengapa Anda merasa membutuhkannya untuk berdiri kokoh. 553 00:53:33,750 --> 00:53:35,560 Anda adalah putri Bey. 554 00:53:35,760 --> 00:53:39,250 Dan Anda bertanggung jawab atas hal tersebut melindungi warisan ayahmu. 555 00:53:41,970 --> 00:53:46,180 Tapi jangan pernah lupa, kamu tidak sendirian, putriku. 556 00:53:46,960 --> 00:53:49,090 Kami berada di sisi Anda. 557 00:53:52,893 --> 00:53:55,860 PERBATASAN GERMIYANOĞLU / PASAR PERBATASAN 558 00:54:00,260 --> 00:54:02,470 Sebagian diriku marah padamu. 559 00:54:06,040 --> 00:54:07,940 Anda tidak percaya padaku. 560 00:54:10,690 --> 00:54:15,640 Dan sebagian dari diriku berkata, “kalau itu kamu, Gonca, apa yang akan kamu lakukan?" 561 00:54:16,080 --> 00:54:17,450 Saya mengerti kamu. 562 00:54:28,410 --> 00:54:30,570 Saya berharap ini tidak terjadi, anak sekolah. 563 00:54:44,070 --> 00:54:48,170 Gonca, tunggu, ada sesuatu Saya ingin berbicara dengan Anda tentang. 564 00:54:55,150 --> 00:55:00,370 Ayahku meninggalkan kami di sini agar Osman tidak berpikir dia bebas di tanah perbatasan. 565 00:55:02,380 --> 00:55:05,720 - Pikiranmu masih... - Pikiranku sedang menjalankan tugasku, saudara. 566 00:55:07,600 --> 00:55:09,260 Uruslah urusanmu sendiri. 567 00:55:09,600 --> 00:55:10,610 Akan. 568 00:55:14,410 --> 00:55:16,260 Anda dipercayakan kepada saya saat ayahku tidak ada. 569 00:55:17,320 --> 00:55:20,679 Jangan pernah kamu bertemu dengannya anjing itu Alaeddin. 570 00:55:21,310 --> 00:55:23,530 Tidak ada yang menunjukmu sebagai waliku. 571 00:55:24,590 --> 00:55:27,800 Anda dan saya hanya akan menjalankan tugas kami. 572 00:55:27,960 --> 00:55:31,990 Aladdin adalah tugasku. Jangan berani-berani berpikir untuk menemuinya. 573 00:55:32,690 --> 00:55:35,850 Kalau tidak, aku akan membunuhmu bersamanya. 574 00:55:38,010 --> 00:55:40,970 Anda akan membunuh saya, bukan? 575 00:55:44,820 --> 00:55:48,750 Oke, bunuh aku kalau begitu. Ayo, bunuh aku! 576 00:55:48,990 --> 00:55:50,994 Bunuh aku, saudara! Ayo, bunuh aku! 577 00:55:51,409 --> 00:55:53,988 - Tunggu apa lagi? Bunuh aku! - Berhenti, Gonca! 578 00:55:54,330 --> 00:55:55,870 Apa yang kamu tunggu? Bunuh aku! 579 00:55:56,690 --> 00:55:58,770 Apa yang sedang kamu lakukan? 580 00:56:03,530 --> 00:56:04,920 Sadarlah! 581 00:56:11,490 --> 00:56:13,380 Anda tidak bisa membunuh orang mati. 582 00:56:14,810 --> 00:56:17,060 aku sudah mati. 583 00:56:17,980 --> 00:56:19,570 Apakah kamu lupa? 584 00:56:22,350 --> 00:56:24,450 Bagaimana kamu bisa lupa, saudara? 585 00:56:25,400 --> 00:56:27,170 Tidak ada yang lupa. 586 00:56:28,770 --> 00:56:30,210 Bagaimana kamu bisa lupa? 587 00:56:33,370 --> 00:56:35,750 Saya, Gonca, putri Yakup Bey... 588 00:56:38,510 --> 00:56:40,555 Aku Gonca si mata-mata. Bagaimana kamu bisa lupa? 589 00:56:41,030 --> 00:56:43,213 - Sadarlah! - Tidak ada yang lupa, bagaimana kamu bisa lupa? 590 00:56:43,413 --> 00:56:44,227 Sadarlah! 591 00:56:44,960 --> 00:56:47,790 Sadarlah, Gonca! Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? 592 00:56:53,390 --> 00:56:55,670 Bolehkah saya masuk, Mehmet Bey? 593 00:56:58,658 --> 00:56:59,897 Masuklah, Cerkutay. 594 00:57:09,180 --> 00:57:11,430 Taceddin Noyan telah datang. 595 00:57:19,480 --> 00:57:21,380 Kenapa dia datang? 596 00:57:21,510 --> 00:57:22,640 Aku tidak tahu. 597 00:57:24,680 --> 00:57:26,660 Tapi kita akan mencari tahu, Gonca. 598 00:57:28,580 --> 00:57:30,790 Taceddin Noyan tidak datang untuk sesuatu yang baik. 599 00:57:31,240 --> 00:57:32,400 Hati-hati. 600 00:57:35,733 --> 00:57:38,700 YENISEHIR 601 00:57:39,290 --> 00:57:41,630 Ayo, silakan makan. 602 00:57:42,310 --> 00:57:44,442 Dengan menyebut nama Allah, Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. 603 00:57:46,560 --> 00:57:47,860 Terima kasih, Bey-ku. 604 00:57:48,260 --> 00:57:49,750 Terima kasih, Bey-ku. 605 00:58:09,020 --> 00:58:10,150 Gazi. 606 00:58:11,620 --> 00:58:13,530 Apa yang telah terjadi? Apakah kamu kenyang? Kenapa kamu tidak makan? 607 00:58:17,350 --> 00:58:19,190 Atau apakah kamu memikirkan ayahmu? 608 00:58:23,380 --> 00:58:24,471 Osman Bey. 609 00:58:25,021 --> 00:58:27,156 Sementara aku hanya bersukacita bertemu ayahku... 610 00:58:28,334 --> 00:58:29,846 kita berpisah lagi. 611 00:58:38,350 --> 00:58:41,595 Nak, itu karena tugasnya. 612 00:58:42,373 --> 00:58:43,445 Jangan khawatir. 613 00:58:43,960 --> 00:58:45,940 Dia akan menyelesaikan tugasnya dan kembali. 614 00:58:46,960 --> 00:58:51,250 Selama tanah airnya aman, biarlah kerinduan menjadi bagian kita. 615 00:59:01,390 --> 00:59:02,660 Ibu. 616 00:59:04,590 --> 00:59:06,800 Kamu terlihat khawatir, ada apa? Semoga itu baik. 617 00:59:09,170 --> 00:59:11,484 Jika Anda berpikir tentang terbitan Taceddin Noyan... 618 00:59:12,541 --> 00:59:14,972 dengan kehendak Allah, kami akan melakukannya tangani juga, Bu. 619 00:59:17,970 --> 00:59:21,080 Atau ada hal lain, Ibu Malhun? 620 00:59:30,550 --> 00:59:31,542 Bey-ku. 621 00:59:33,339 --> 00:59:35,180 jika Anda mengizinkan, ada beberapa hal yang ingin saya katakan. 622 00:59:37,190 --> 00:59:38,930 Tentu saja, Anda punya izin. 623 00:59:40,970 --> 00:59:44,930 Anak-anakku, aku sedang mengalaminya mimpi untuk beberapa waktu. 624 00:59:45,670 --> 00:59:47,400 Mungkinkah itu baik, ibu? 625 00:59:49,150 --> 00:59:50,970 Aku sedang memakai Ihram dalam mimpiku. 626 00:59:56,470 --> 00:59:57,900 Saya hendak berangkat haji. 627 01:00:03,880 --> 01:00:05,330 Anak-anakku. 628 01:00:07,260 --> 01:00:08,820 Saya akan berangkat haji. 629 01:00:33,600 --> 01:00:37,840 - Salam sejahtera. - Dan damai sejahtera menyertaimu. 630 01:00:38,780 --> 01:00:42,710 Selamat datang, Anda menghormati tenda kami, Taceddin Noyan. 631 01:00:49,530 --> 01:00:54,457 Saya mendengar bahwa Yakup Bey dititipkan pasar kepada anak-anaknya... 632 01:00:55,018 --> 01:00:57,057 dan pergi ke Kütahya. 633 01:01:02,580 --> 01:01:03,861 Pasar ini... 634 01:01:04,761 --> 01:01:06,173 setelah semua... 635 01:01:08,333 --> 01:01:09,988 milik Ilkhanat. 636 01:01:10,820 --> 01:01:11,947 Itu milikku. 637 01:01:30,070 --> 01:01:34,660 Saya ingin melihat situasinya dengan mataku sendiri. 638 01:01:39,590 --> 01:01:40,498 Anda tidak salah dengar. 639 01:01:41,412 --> 01:01:44,056 Anak kuda itu tumbuh besar dan kudanya beristirahat. 640 01:01:44,900 --> 01:01:47,820 Putranya tumbuh besar dan ayahnya beristirahat. 641 01:01:50,020 --> 01:01:54,630 Ayah saya menyerahkan pasar kepada saya dan adikku untuk tetap menjalankannya. 642 01:02:00,650 --> 01:02:04,970 Apakah ini satu-satunya hal yang membawamu di sini tanpa diundang, Taceddin Noyan? 643 01:02:07,390 --> 01:02:10,950 Anda pasti Gonca Hatun? 644 01:02:16,500 --> 01:02:17,584 Anda benar. 645 01:02:19,229 --> 01:02:22,390 Ini bukan satu-satunya alasan saya datang ke pasar. 646 01:02:25,430 --> 01:02:29,320 Jika Yakup Bey tidak ada di sini, putranya ada. 647 01:02:32,240 --> 01:02:34,260 Dan saya ingin berbicara dengannya. 648 01:02:38,320 --> 01:02:39,460 Sendiri. 649 01:02:43,991 --> 01:02:44,964 Biarkan semua orang pergi. 650 01:02:57,990 --> 01:02:59,340 Kamu juga, Gonca. 651 01:03:17,990 --> 01:03:21,250 Akhirnya kita sendirian, Mehmet Bey. 652 01:03:23,610 --> 01:03:28,960 Apa yang dilakukan Olcaytu Han yang hebat keponakan ingin berbicara dengan saya tentang? 653 01:03:30,080 --> 01:03:31,970 Musuh utama. 654 01:03:35,940 --> 01:03:39,150 Kami akan berbicara tentang Osman. 655 01:03:44,240 --> 01:03:47,830 Ibu, kapan kamu akan berangkat pergi dengan kehendak Allah? 656 01:03:49,410 --> 01:03:52,480 Kalau Allah berkehendak, besok pagi nak. 657 01:03:58,620 --> 01:03:59,890 Ibu. 658 01:04:03,260 --> 01:04:05,380 Sepagi itu, ibu? 659 01:04:06,540 --> 01:04:10,730 Biarkan aku ikut denganmu, ibu. Aku tidak bisa tinggal tanpamu. 660 01:04:13,520 --> 01:04:14,670 Biarkan aku ikut denganmu. 661 01:04:16,870 --> 01:04:19,910 Putriku yang cantik. Anda tidak bisa pergi ke mana pun. 662 01:04:21,830 --> 01:04:25,480 Anda akan tinggal di sini. Dimanapun saya berada, Anda juga akan berada. 663 01:04:32,900 --> 01:04:34,840 Semoga Allah membukakan jalanmu, Ibu Malhun. 664 01:04:36,240 --> 01:04:38,860 Sampaikan salam kami kepada negeri-negeri yang diberkahi itu. 665 01:04:39,340 --> 01:04:41,530 In Sha Allah, nak. 666 01:04:44,590 --> 01:04:47,931 Aku tidak ingin meninggalkanmu di masa sulit ini... 667 01:04:48,807 --> 01:04:51,403 ketika Anda melihat hal yang sama bermimpi berulang kali... 668 01:04:54,170 --> 01:04:55,681 Yakinlah, Malhun. 669 01:04:56,940 --> 01:04:58,193 Tempat ini dipercayakan kepada kami. 670 01:05:02,160 --> 01:05:05,540 Jangan khawatir, ibu, kami di sini. 671 01:05:06,240 --> 01:05:08,982 Tentu saja, tapi... 672 01:05:09,815 --> 01:05:11,370 Saya masih tidak tahan. 673 01:05:13,530 --> 01:05:18,050 Aku mempertimbangkan untuk tidak pergi, tapi jalannya sudah menunggu. 674 01:05:24,130 --> 01:05:25,371 Jangan khawatir. 675 01:05:26,830 --> 01:05:29,520 Anda akan selalu berada di belakang kami dengan doamu. 676 01:05:37,760 --> 01:05:39,990 Semoga jalanmu terbuka, Malhun Hatun. 677 01:05:41,010 --> 01:05:45,980 Karena kamu akan menempuh perjalanan jauh, kamu akan membutuhkan dokter, kan? 678 01:05:49,170 --> 01:05:51,840 Bawalah Pangeran Alaeddin bersamamu. 679 01:06:01,089 --> 01:06:01,622 Hai. 680 01:06:02,724 --> 01:06:05,760 Apakah kamu menginginkan ini untuk Malhun Hatun atau untuk dirimu sendiri? 681 01:06:06,000 --> 01:06:07,920 Mengapa saya menginginkan ini untuk diri saya sendiri? 682 01:06:09,630 --> 01:06:11,630 Saya menginginkannya untuk Malhun Hatun. 683 01:06:13,880 --> 01:06:16,870 Selain itu, Pangeran akan melakukannya menjadi jamaah (Haji). 684 01:06:19,250 --> 01:06:23,170 - Benar, Bey-ku? Haruskah dia pergi? - Tidak, tidak mungkin. 685 01:06:24,830 --> 01:06:28,080 Alaeddin mempunyai tugas. Dia tidak bisa pergi ke mana pun. 686 01:06:31,260 --> 01:06:33,030 Tapi kamu bisa pergi. 687 01:06:34,940 --> 01:06:38,360 Tidak, saya juga punya tugas. 688 01:06:39,460 --> 01:06:43,000 Anda tahu... Dengan izinmu, Bey-ku. 689 01:06:46,860 --> 01:06:48,370 Lihatlah dia. 690 01:06:56,830 --> 01:06:57,386 Ibu. 691 01:06:58,788 --> 01:07:00,543 Aku akan sangat merindukanmu. 692 01:07:02,418 --> 01:07:06,740 Putri bidadariku, aku juga akan sangat merindukanmu. 693 01:07:11,990 --> 01:07:13,964 Aku akan merindukan kalian semua. 694 01:07:30,630 --> 01:07:35,680 Jelas mereka tidak akan melakukan apa pun. Saya akan menangani masalah saya sendiri. 695 01:07:42,450 --> 01:07:46,300 Aku membawakanmu makanan, Elçim Hatun. Ini dia. 696 01:07:47,866 --> 01:07:48,833 Terima kasih. 697 01:07:49,752 --> 01:07:51,727 Jika tidak terlalu banyak, letakkan di sana. 698 01:07:53,140 --> 01:07:57,710 Ada apa, Elçim Hatun? Di mana melakukannya kamu bersenjata pada malam begini? 699 01:08:05,030 --> 01:08:07,290 Saya harus melakukan ini. 700 01:08:27,990 --> 01:08:33,990 Benci adalah perasaan yang paling nyata di dunia ini, Mehmet Bey. 701 01:08:35,250 --> 01:08:37,250 Tahukah kamu alasannya? 702 01:08:37,950 --> 01:08:42,310 Karena kamu tidak bisa memalsukannya seperti cinta. 703 01:08:42,928 --> 01:08:43,946 Tapi... 704 01:08:44,720 --> 01:08:47,350 itu tidak sama dengan rasa hormat. 705 01:08:48,310 --> 01:08:54,100 Ketika saya menyebut nama Osman, Aku mendengar suara gigimu. 706 01:08:56,910 --> 01:08:59,122 Langsung saja ke intinya, Taceddin Noyan. 707 01:08:59,910 --> 01:09:01,965 Ini adalah keberanian. 708 01:09:02,610 --> 01:09:06,094 Menghentikan rasa takutnya sejenak dan berbicara. 709 01:09:07,380 --> 01:09:10,310 Anda adalah pria pemberani, Mehmet Bey. 710 01:09:10,760 --> 01:09:12,687 Dan ayahmu juga. 711 01:09:15,029 --> 01:09:18,570 Inilah sebabnya mengapa Anda tidak bisa mengalahkan Osman. 712 01:09:19,136 --> 01:09:21,543 Karena dia tidak berani. 713 01:09:25,100 --> 01:09:27,740 Lanjutkan, Taceddin Noyan. 714 01:09:30,970 --> 01:09:35,850 Yakup Bey tidak merusaknya pergelangan tangan dia tidak bisa ditekuk. 715 01:09:36,420 --> 01:09:41,000 Pada akhirnya, dia terpaksa untuk menjabat tangan itu. 716 01:09:41,300 --> 01:09:48,400 Karena Osman mengambil sikap negatif keuntungan dari kebaikan ayahmu. 717 01:09:49,020 --> 01:09:51,250 Dia memanfaatkannya. 718 01:09:53,770 --> 01:09:57,720 Semoga Allah melindungi kita semua dari orang-orang seperti ini. 719 01:10:01,530 --> 01:10:05,080 Kamu berbeda dari ayahmu. 720 01:10:05,400 --> 01:10:08,300 Anda akan mematahkan pergelangan tangan itu. 721 01:10:10,972 --> 01:10:16,750 Osman adalah orang yang menyeret rakyatnya menjadi bencana bagi impiannya. 722 01:10:18,093 --> 01:10:20,870 Sekarang dia bersiap untuk menantang Anda. 723 01:10:24,580 --> 01:10:28,110 Seolah ini belum cukup, he memfitnah kami di depan dunia. 724 01:10:30,470 --> 01:10:32,680 Saya tidak seperti ayah saya. 725 01:10:32,980 --> 01:10:35,390 Aku akan mematahkan pergelangan tangan itu. 726 01:10:36,020 --> 01:10:38,050 Ini bagus. 727 01:10:38,260 --> 01:10:44,390 Sebentar lagi kita akan melakukan ekspedisi yang gemilang dengan ketenaran dan harta yang besar. 728 01:10:44,680 --> 01:10:49,320 Dan Anda akan memberi saya dengan Alpen dalam ekspedisi ini. 729 01:10:52,690 --> 01:10:55,490 Ayahku tidak akan menyetujui hal ini, Taceddin Noyan. 730 01:10:56,930 --> 01:10:58,651 Untuk itu... 731 01:10:59,856 --> 01:11:03,124 kamu harus menjadi pengecut lagi, Mehmet. 732 01:11:05,977 --> 01:11:08,194 Anda harus ingat. 733 01:11:09,200 --> 01:11:12,637 Anda harus ingat mengapa Anda nenek moyang meninggalkan tanahnya... 734 01:11:13,379 --> 01:11:16,980 dan melarikan diri ke Kütahya. 735 01:11:18,690 --> 01:11:23,849 Anda harus menyadari siapa yang Anda tantang. 736 01:11:27,050 --> 01:11:30,200 Kami belum menolak, Taceddin Noyan. 737 01:11:30,560 --> 01:11:32,840 Ini adalah misi Anda. 738 01:11:33,090 --> 01:11:34,699 Yakinkan ayahmu... 739 01:11:35,240 --> 01:11:41,108 dan aku akan mendukungmu perangmu melawan Osman. 740 01:11:41,760 --> 01:11:46,800 Aku bahkan akan mematahkan pergelangan tangan itu untukmu. 741 01:11:47,780 --> 01:11:50,710 Kami sepakat pergelangan tangan mana yang harus dipatahkan. 742 01:11:51,560 --> 01:11:52,990 Tapi... 743 01:11:53,860 --> 01:11:56,220 Saya akan mengajukan pertanyaan kepada Anda. 744 01:11:57,370 --> 01:12:00,270 Dan Anda akan memberi saya satu jawaban. 745 01:12:01,670 --> 01:12:06,840 Apakah kamu menembak ayahku dengan panah itu? 746 01:12:11,500 --> 01:12:13,233 Lihat, nak. 747 01:12:15,010 --> 01:12:17,930 Ini adalah cincin dinasti saya. 748 01:12:20,040 --> 01:12:23,339 Saat aku mengirim cincin ini ke Tabriz... 749 01:12:24,040 --> 01:12:27,640 setiap prajurit negara Ilkhanid akan datang dan berdiri di belakangku. 750 01:12:28,832 --> 01:12:31,264 Seratus ribu, dua ratus ribu. 751 01:12:32,033 --> 01:12:34,838 Tapi aku akan mencoba... 752 01:12:35,302 --> 01:12:40,408 untuk membunuh Bey Kütahya, Sultannya? 753 01:12:43,982 --> 01:12:46,530 Jangan membuatku tertawa, Mehmet. 754 01:12:47,650 --> 01:12:51,040 Saya mengajukan pertanyaan dan saya mendapat jawabannya. 755 01:12:51,190 --> 01:12:52,347 Berdiri di sisiku 756 01:12:53,170 --> 01:12:56,428 Lalu ambillah semua tanah ini. 757 01:13:01,250 --> 01:13:05,182 Kita akan mencapai hal-hal besar bersama-sama, Mehmet. 758 01:13:05,850 --> 01:13:07,760 Hal yang sangat hebat. 759 01:13:45,730 --> 01:13:47,954 Elçim Hatun ​​kabur, tangkap dia! 760 01:13:48,810 --> 01:13:52,995 Dia tidak akan duduk diam. Pegunungan Alpen, tutup pintu keluarnya. Ayo. 761 01:13:59,013 --> 01:14:00,085 Hatun, hentikan! 762 01:14:03,190 --> 01:14:05,640 Anda bertindak sia-sia. 763 01:14:21,170 --> 01:14:22,920 Ada apa, Hatun? 764 01:14:23,170 --> 01:14:25,280 Kemana kamu pergi seperti ini? 765 01:14:26,541 --> 01:14:28,064 Aku sudah bilang padamu untuk berhenti. Apakah kamu tidak mendengar? 766 01:14:28,264 --> 01:14:29,822 - Orhan Bey. - Beri tahu saya. 767 01:14:30,330 --> 01:14:34,280 - Minggir, aku akan pergi menjemput ayahku. - Cukuplah Allah bagi kita. 768 01:14:35,710 --> 01:14:37,085 Elçim Hatun. 769 01:14:38,790 --> 01:14:42,273 Aku bilang kamu tidak akan kemana-mana. 770 01:14:43,070 --> 01:14:44,010 Pergi ke kamarmu. 771 01:14:44,140 --> 01:14:48,310 Jika perlu, aku akan menghancurkannya semua tembok, dan aku akan pergi. 772 01:14:48,520 --> 01:14:49,894 Sudah jelas. 773 01:14:51,411 --> 01:14:52,447 Sudah jelas. 774 01:14:54,630 --> 01:14:56,498 Anda tahu cara menghancurkan dengan sangat baik. 775 01:14:57,610 --> 01:14:59,415 Kau tidak memberiku pilihan, Orhan Bey. 776 01:15:00,110 --> 01:15:01,840 saudara perempuan. 777 01:15:02,500 --> 01:15:05,100 Temani Elçim Hatun ​​ke kamarnya. 778 01:15:05,610 --> 01:15:07,220 Dia jelas tersesat. 779 01:15:07,850 --> 01:15:08,820 Biarkan aku pergi! 780 01:15:08,950 --> 01:15:12,370 Lepaskan, kamu tidak bisa memenjarakanku di empat dinding ini! 781 01:15:14,580 --> 01:15:15,340 Melepaskan! 782 01:15:15,957 --> 01:15:21,024 ATRANOS 783 01:15:32,420 --> 01:15:36,440 Apakah Tekfurs, yang merusak kehormatan Byzantium, ayo? 784 01:15:36,820 --> 01:15:41,082 Mereka datang, mereka membahas pajak mereka akan mengirim ke Osman. 785 01:15:43,480 --> 01:15:44,981 Orang-orang yang tidak berdaya. 786 01:15:45,780 --> 01:15:48,610 Apa perlunya musuh kapan kita memiliki orang-orang yang tidak berdaya ini? 787 01:15:49,420 --> 01:15:52,239 Anjing-anjing ini membawa semangkuk air ke sungai yang deras. 788 01:15:54,215 --> 01:15:59,700 Pertama saya akan menyingkirkan mereka, maka aku akan mengeringkan sungai itu. 789 01:16:08,210 --> 01:16:14,720 Aku tahu kamu benar-benar ingin pergi, Malhun, tapi kamu tidak akan pergi haji sekarang. 790 01:16:15,250 --> 01:16:18,650 Tapi semua orang akan berpikir begitu kamu telah berangkat haji. 791 01:16:18,820 --> 01:16:22,610 Anda akan pergi ke Turkmen Beys. 792 01:16:23,060 --> 01:16:25,720 Anda akan meminta mereka untuk mendukung saya. 793 01:16:26,290 --> 01:16:31,150 Anda akan mengobarkan api perang yang akan segera padam. 794 01:16:31,780 --> 01:16:34,910 Ketika mereka melihat ibu dari keadaan di depan mereka... 795 01:16:35,170 --> 01:16:37,590 mereka akan mengerti betapa seriusnya situasinya adalah. 796 01:16:37,810 --> 01:16:40,515 Saya pasti akan melakukan apa yang Anda lakukan tanya padaku, Bey-ku, tapi... 797 01:16:40,715 --> 01:16:42,870 kenapa aku pergi diam-diam? 798 01:16:43,130 --> 01:16:45,760 Tentara Besar akan menjadi didirikan secara rahasia. 799 01:16:45,980 --> 01:16:48,380 Dan Anda akan terhindar dari menempatkan dirimu dalam bahaya. 800 01:16:49,373 --> 01:16:50,588 Bolehkah aku masuk, Bey-ku? 801 01:16:52,402 --> 01:16:53,400 Masuk. 802 01:16:56,545 --> 01:16:58,434 Semua persiapan sudah siap untuk bepergian, Bey-ku. 803 01:17:00,490 --> 01:17:02,580 Konur akan pergi bersamamu. 804 01:17:03,280 --> 01:17:04,400 Konur. 805 01:17:04,700 --> 01:17:07,660 Malhun Hatun secara spesifik dipercayakan kepadamu. 806 01:17:08,620 --> 01:17:12,355 Tidak akan ada Bey atau suku yang belum kamu datangi. 807 01:17:12,900 --> 01:17:14,790 Kepercayaan Anda lebih berharga dari hidupku, Bey-ku. 808 01:17:15,220 --> 01:17:19,790 Setiap orang yang jantungnya berdetak bersama kita, mereka akan berbaris bersama kita, Bey-ku. 809 01:17:20,250 --> 01:17:22,100 Setelah Anda menyelesaikan misi Anda sebagaimana mestinya... 810 01:17:22,635 --> 01:17:23,985 Taceddin Noyan juga tidak... 811 01:17:24,525 --> 01:17:27,010 maupun algojo orang Romawi Empire, mampu melawan kami. 812 01:17:27,850 --> 01:17:30,540 Jalannya diketahui dan yang berjalan diketahui, Bey-ku. 813 01:17:30,940 --> 01:17:33,280 Mari kita tunda ibadah haji untuk saat ini. 814 01:17:33,700 --> 01:17:37,278 Saya akan menjalankan misi saya meninggikan firman Allah terlebih dahulu. 815 01:17:37,478 --> 01:17:38,439 Eyvallah. 816 01:17:39,030 --> 01:17:41,430 Kita tidak bisa tumbuh tanpa persatuan. 817 01:17:41,938 --> 01:17:43,356 Pertama kita akan tumbuh... 818 01:17:43,602 --> 01:17:47,944 maka kita akan menjadi sebuah negara itulah yang akan menguasai dunia. 819 01:17:49,730 --> 01:17:52,200 Semoga penaklukan kita diberkati. 820 01:17:52,350 --> 01:17:53,200 In Sha Allah, Bey-ku. 821 01:17:54,370 --> 01:17:55,408 In Sha Allah, Bey-ku. 822 01:17:55,886 --> 01:17:58,063 In Sya Allah. 823 01:17:59,520 --> 01:18:04,410 Menjadi sulit untuk dikumpulkan pajak yang akan masuk ke Osman. 824 01:18:04,640 --> 01:18:07,209 Saya baru-baru ini mengambil uang para pedagang dan masyarakat. 825 01:18:07,409 --> 01:18:08,296 Mereka gelisah. 826 01:18:08,690 --> 01:18:11,770 Mereka berada pada titik di mana mereka tidak dapat membayar pajak lagi. 827 01:18:11,920 --> 01:18:14,288 - Kalau begitu, jangan bayar pajak - Bagaimana? 828 01:18:15,480 --> 01:18:17,110 Dengan kekuatan apa, Olivia? 829 01:18:17,290 --> 01:18:21,350 Emas ini mencegah Osman dari mengepung kastil kita, Olivia. 830 01:18:21,480 --> 01:18:22,520 Pengecut. 831 01:18:22,940 --> 01:18:26,580 Apakah Anda pikir Anda bisa berhenti? Osman dengan emas ini? 832 01:18:28,120 --> 01:18:30,950 Anda hanya membuatnya lebih kuat. 833 01:18:55,060 --> 01:18:58,400 - Imren Tegin. - Algojo Kekaisaran Romawi. 834 01:19:02,010 --> 01:19:04,890 Anda harus menjadi domba Byzantium. 835 01:19:05,350 --> 01:19:08,380 Anda sudah bisa menghadapinya dengan baik pengecut sejauh ini, Olivia. 836 01:19:12,100 --> 01:19:15,860 Bagaimana kamu bisa masuk ke sini dan berbicara dengan bangsawan seperti ini? 837 01:19:16,010 --> 01:19:17,530 Bangsawan apa? 838 01:19:18,100 --> 01:19:20,870 Bukankah kamu orang Tekfur yang diserahkan kepada Osman? 839 01:19:21,040 --> 01:19:24,020 Jika Kaisar mendukung kami, kami tidak akan melakukannya telah terpaksa melakukan hal ini. 840 01:19:24,420 --> 01:19:28,010 Anda tidak bisa meninggalkan kami sendirian maka mintalah pertanggungjawaban kami. 841 01:19:29,301 --> 01:19:31,700 Apakah Kaisar begitu tidak berdaya bahwa dia mengirimmu? 842 01:19:31,850 --> 01:19:33,314 Berapa banyak emas yang kamu berikan kepada Osman? 843 01:19:35,610 --> 01:19:37,886 Berapa banyak emas yang kamu berikan kepada Osman? 844 01:19:38,680 --> 01:19:39,586 Siapa kamu? 845 01:19:40,710 --> 01:19:43,440 Saya tidak akan menjawab Turcopole. 846 01:19:46,270 --> 01:19:47,741 Saya lebih suka memberikan hidup saya. 847 01:19:47,941 --> 01:19:48,727 Ya? 848 01:19:49,320 --> 01:19:50,870 Apakah itu benar? 849 01:20:00,150 --> 01:20:01,850 Doa Anda telah diterima. 850 01:20:23,270 --> 01:20:24,657 Apakah kamu bersamaku, Olivia? 851 01:20:27,980 --> 01:20:31,720 Saya bersama orang yang mau membawa akhir Osman. 852 01:20:31,890 --> 01:20:32,950 Bagus. 853 01:20:33,450 --> 01:20:34,734 Anda adalah wanita yang cerdas. 854 01:20:58,108 --> 01:21:01,250 Anda akan memerintah kastil Tekfur yang mati atas namaku. 855 01:21:01,730 --> 01:21:03,570 Osman tidak akan tahu apa-apa. 856 01:21:04,360 --> 01:21:06,545 Semuanya akan berjalan seperti semula. 857 01:21:07,320 --> 01:21:09,054 Atas perintah Kaisar. 858 01:21:22,406 --> 01:21:25,041 Tahukah Anda mengapa saya menerimanya misi ini, Olivia? 859 01:21:27,030 --> 01:21:29,470 Sejak kamu membunuh Tekfur... 860 01:21:29,800 --> 01:21:32,880 dan merebut istana mereka perintah Kaisar... 861 01:21:33,290 --> 01:21:35,455 kamu ingin menjadi satu-satunya penguasa di sini? 862 01:21:37,330 --> 01:21:39,330 Anda adalah wanita yang cerdas. 863 01:21:39,750 --> 01:21:40,928 Anda adalah wanita yang cerdas. 864 01:21:44,350 --> 01:21:46,620 Baiklah, bisakah kamu melakukannya? melakukan ini sendiri? 865 01:21:46,790 --> 01:21:49,880 Anda tidak dapat membayangkan hal-hal tersebut Saya bisa melakukannya sendiri. 866 01:21:50,921 --> 01:21:55,032 Tapi sementara saya punya Taceddin Noyan tentara di belakangku... 867 01:21:55,270 --> 01:21:56,988 tidak ada yang bisa membayangkan apa yang bisa saya lakukan. 868 01:22:17,231 --> 01:22:18,149 Melepaskan. 869 01:22:21,990 --> 01:22:24,930 - Pangeranku, aku... - Permisi, Kısmet Hatun. 870 01:22:25,200 --> 01:22:27,840 Saudariku, jagalah dia. 871 01:22:31,340 --> 01:22:35,133 - Tinggalkan aku, Orhan Bey. aku akan pergi dan menyelamatkan... - Elçim Hatun. 872 01:22:36,950 --> 01:22:38,890 Apakah kamu tidak mendengar kami? 873 01:22:39,870 --> 01:22:42,800 Tidak, aku sangat memahamimu. 874 01:22:43,460 --> 01:22:47,000 - Kamu tidak berguna bagiku, minggirlah. - Apa yang kamu? 875 01:22:48,350 --> 01:22:50,250 Terkadang kamu tampak pintar dan bodoh di lain waktu. 876 01:22:50,400 --> 01:22:53,732 - Siapa kamu sampai menyebutku bodoh? - Bukankah yang kamu lakukan itu bodoh?! 877 01:22:57,670 --> 01:22:58,846 Elçim Hatun. 878 01:23:00,040 --> 01:23:02,720 Taceddin bukan lelucon. 879 01:23:03,230 --> 01:23:06,210 Sekecil apapun kesalahan yang kamu buat... 880 01:23:06,680 --> 01:23:10,514 dia akan memenggal kepala ayahmu dan kakak ipar. 881 01:23:11,320 --> 01:23:13,930 Keluargaku sedang sekarat, Orhan Bey. 882 01:23:14,170 --> 01:23:19,093 Ayahmu akan setuju dengan anjing itu yang membunuh ibu dan saudara laki-lakiku. 883 01:23:20,740 --> 01:23:21,758 Hatun. 884 01:23:22,011 --> 01:23:25,622 Kamu tidak mengenal ayahku atau keluargaku, Hatun. 885 01:23:25,822 --> 01:23:26,964 Anda tidak mengenal kami. 886 01:23:28,340 --> 01:23:29,490 Ya. 887 01:23:29,780 --> 01:23:33,000 Aku tidak mengenalmu atau ayahmu. 888 01:23:33,470 --> 01:23:36,250 Tapi saya sangat mengenal Taceddin Noyan. 889 01:23:36,570 --> 01:23:38,640 Jika aku tidak mencobanya sekarang... 890 01:23:38,870 --> 01:23:42,060 Aku akan kehilangan ayah dan adik iparku. 891 01:23:42,270 --> 01:23:43,740 Dipahami. 892 01:23:44,760 --> 01:23:46,700 Anda tidak akan masuk akal. 893 01:23:49,260 --> 01:23:54,300 Orhan Bey, apa yang kamu lakukan? 894 01:23:54,550 --> 01:23:56,440 Orhan Bey, buka pintunya. 895 01:23:57,410 --> 01:23:58,780 Orhan Bey! 896 01:23:59,600 --> 01:24:01,490 Anda tidak memberi saya pilihan, Hatun. 897 01:24:02,160 --> 01:24:03,050 Selamat beristirahat. 898 01:24:03,680 --> 01:24:06,400 Orhan Bey, buka pintunya! Orhan Bey! 899 01:24:06,580 --> 01:24:07,940 Istirahat yang cukup agar Anda bisa berpikir jernih. 900 01:24:08,630 --> 01:24:09,340 Pegunungan Alpen. 901 01:24:10,120 --> 01:24:11,360 Pintu ini akan tetap terkunci. 902 01:24:11,960 --> 01:24:14,360 Wanita itu tidak akan keluar dalam keadaan apa pun. 903 01:24:15,420 --> 01:24:17,470 - Ayo. - Aku akan membuatmu membayar untuk ini, Orhan Bey. 904 01:24:17,470 --> 01:24:19,470 Aku akan membuatmu membayar untuk ini! 905 01:24:20,786 --> 01:24:22,167 Dia pikir dia bisa menaklukkan orang Turki... 906 01:24:23,003 --> 01:24:27,100 terutama Gökbörü yang keras kepala seperti Osman. 907 01:24:28,980 --> 01:24:31,340 Dia akan menjadikannya pion dalam perangnya! 908 01:24:32,200 --> 01:24:33,730 Dia akan bermain politik! 909 01:24:34,770 --> 01:24:35,560 Bodoh! 910 01:24:39,020 --> 01:24:40,700 Jika dia bodoh, maka saya adalah algojo. 911 01:24:42,760 --> 01:24:44,450 Mengapa kami datang ke sini? 912 01:24:45,130 --> 01:24:49,430 - Untuk darah dan rampasan! - Untuk darah dan rampasan! 913 01:24:50,060 --> 01:24:51,183 Untuk apa kita mati? 914 01:24:51,383 --> 01:24:55,149 - Untuk tanah dan perang! - Untuk tanah dan perang! 915 01:24:55,430 --> 01:24:58,690 Di tempat di mana perang diperlukan, politik hanyalah omong kosong belaka. 916 01:24:59,800 --> 01:25:01,560 Yang kuat memenangkan perang. 917 01:25:03,180 --> 01:25:04,780 Kami akan memulai perang ini. 918 01:25:05,510 --> 01:25:07,360 Kami akan mengakhirinya sesuai keinginan. 919 01:25:08,420 --> 01:25:10,080 Saya akan menetapkan aturan mainnya. 920 01:25:11,060 --> 01:25:12,430 Dan saya akan menghancurkannya bila perlu. 921 01:25:16,060 --> 01:25:19,140 Biarkan Taceddin Noyan mempercayainya memiliki aliansi dengan Byzantium. 922 01:25:20,470 --> 01:25:22,090 Apa langkah kita, Imren Tegin? 923 01:25:22,920 --> 01:25:28,210 Kami akan memukul jantung Osman keluarganya, orang-orang yang paling dia cintai. 924 01:25:29,990 --> 01:25:32,320 Kami akan memancingnya ke arah itu kami selangkah demi selangkah. 925 01:25:34,020 --> 01:25:36,240 Kamu akan membawakanku kepala Alaeddin. 926 01:25:37,500 --> 01:25:39,190 Saya akan memberinya pengalaman rasa sakit yang paling besar. 927 01:25:40,170 --> 01:25:41,550 Aku akan mengambil putranya darinya. 928 01:25:42,540 --> 01:25:44,260 Saya akan mengirimkan orang-orang saya yang paling terampil. 929 01:25:44,260 --> 01:25:44,930 Tidak. 930 01:25:48,500 --> 01:25:49,890 Alaca akan menangani ini. 931 01:25:51,630 --> 01:25:55,820 Alaca, masuki kota secara diam-diam dan selesaikan ini dengan cepat. 932 01:25:59,760 --> 01:26:02,890 Tanah dan kastil ini adalah milik kita sekarang. 933 01:26:03,720 --> 01:26:05,223 Kami tidak menerima perintah dari siapa pun. 934 01:26:05,914 --> 01:26:07,456 Kami tidak berjanji kepada siapa pun. 935 01:26:08,120 --> 01:26:12,580 Kamilah yang memulai permainan dan perang dan mengakhirinya. 936 01:26:13,030 --> 01:26:15,090 Biarkan pedangnya keluar dari sarungnya sekarang. 937 01:26:15,960 --> 01:26:18,150 Bahkan jika kita menyirami tanah ini dengan darah kita... 938 01:26:18,480 --> 01:26:21,746 pedang ini tidak akan disarungkan sampai kita membuat Osman berlutut. 939 01:26:22,238 --> 01:26:29,140 - Panjang umur, Imren Tegin. - Panjang umur, Imren Tegin. 940 01:26:29,708 --> 01:26:32,675 YENİŞEHIR 941 01:26:37,190 --> 01:26:38,100 Ibu Malhun. 942 01:26:41,670 --> 01:26:43,600 Semoga Allah membukakan jalanmu. 943 01:26:46,550 --> 01:26:51,100 Anakku yang pemberani, Alaeddin, semoga kamu berumur panjang. 944 01:26:54,700 --> 01:26:55,820 Aku meninggalkanmu dalam keselamatan Allah. 945 01:26:56,380 --> 01:26:57,810 Kamu juga, ibu. 946 01:27:10,960 --> 01:27:11,730 Ibu. 947 01:27:12,800 --> 01:27:13,600 Orhan. 948 01:27:22,370 --> 01:27:23,630 Anak singaku. 949 01:27:30,920 --> 01:27:33,450 Kamu dan saudara-saudaramu dipercayakan satu sama lain. 950 01:27:33,880 --> 01:27:36,740 Selalu tetap bersatu, oke? 951 01:27:38,960 --> 01:27:40,610 Ibumu selalu di sini. 952 01:27:42,090 --> 01:27:43,020 Jangan lupa. 953 01:27:44,860 --> 01:27:48,320 Ibu, jangan khawatirkan kami, oke? 954 01:27:48,710 --> 01:27:52,080 Tidak ada yang akan berubah di sini sampai kamu kembali. 955 01:27:53,900 --> 01:27:55,720 Kami akan selalu bersatu. 956 01:27:58,000 --> 01:27:59,190 Aku meninggalkanmu dalam keselamatan Allah, Nak. 957 01:28:00,760 --> 01:28:03,750 Kamu juga, ibu. 958 01:28:08,630 --> 01:28:09,530 Fatma. 959 01:28:11,150 --> 01:28:13,450 Putri bidadariku dengan mata yang indah. 960 01:28:17,460 --> 01:28:18,620 Jangan marah, oke? 961 01:28:20,790 --> 01:28:22,730 Aku akan sampai di rumah Allah, dengan kehendak Allah. 962 01:28:23,040 --> 01:28:25,570 Saya akan mengunjungi tanah Suci dan kembali. 963 01:28:26,040 --> 01:28:27,790 Perpisahan ini tidak bersifat permanen. 964 01:28:30,720 --> 01:28:32,860 Aku tahu, ibu. 965 01:28:33,410 --> 01:28:34,970 Semoga tidak ada batu yang menyentuh kakimu. 966 01:28:36,310 --> 01:28:38,880 Pergi seperti air dan kembali seperti air. 967 01:28:41,030 --> 01:28:43,210 Aamiin, putriku yang cantik. 968 01:28:45,940 --> 01:28:48,570 Jangan mengalihkan pandanganmu dari saudara-saudaramu. 969 01:28:53,460 --> 01:28:55,860 Dan jangan menentang apa pun Ibumu, Bala, memberitahumu. 970 01:29:01,840 --> 01:29:04,950 Putriku yang kuat, Aku meninggalkanmu dalam keselamatan Allah. 971 01:29:10,820 --> 01:29:13,380 Malhun Hatun. Semoga jalanmu terbuka. 972 01:29:14,290 --> 01:29:15,400 Beri aku restumu. 973 01:29:15,770 --> 01:29:18,060 Jika saya melakukan sesuatu dengan sengaja atau tidak sengaja... 974 01:29:18,060 --> 01:29:19,330 Anda mendapat restu saya, Ülgen. 975 01:29:19,670 --> 01:29:21,440 Anda juga memberi saya restu Anda, oke? 976 01:29:21,910 --> 01:29:22,990 Anda mendapat restu saya. 977 01:29:26,150 --> 01:29:29,750 Pegunungan Alpen. Beri aku restumu. 978 01:29:29,870 --> 01:29:31,650 - Kamu memilikinya. - Kamu memilikinya. 979 01:29:32,470 --> 01:29:35,760 Anda mendapat restu saya, Malhun Hatun. Apa yang akan kamu bawakan untukku dari Makkah? 980 01:29:36,750 --> 01:29:39,560 Aku akan membawakan apapun yang kamu minta, Gazi Alp. 981 01:29:40,370 --> 01:29:41,770 Anda akan melempari setan dengan batu, bukan? 982 01:29:42,430 --> 01:29:43,990 Saya ingin salah satu batu itu. 983 01:29:44,490 --> 01:29:47,600 Batu yang mengusir setan, apa yang tidak bisa dilakukannya terhadap orang-orang kafir? 984 01:29:48,770 --> 01:29:50,040 Oke, aku akan membawanya. 985 01:29:51,830 --> 01:29:52,640 Gazi. 986 01:29:53,650 --> 01:29:55,350 Batu-batu itu tidak seperti itu. 987 01:29:55,810 --> 01:29:59,850 Tapi jika kamu mau, kami akan membuatkanmu pedang dan kamu dapat menyerang orang-orang kafir. 988 01:30:00,310 --> 01:30:01,110 Oke, Bey-ku. 989 01:30:01,510 --> 01:30:02,790 Ya, itu saja. 990 01:30:04,190 --> 01:30:04,900 Konur. 991 01:30:08,320 --> 01:30:09,570 Apakah persiapannya sudah selesai? 992 01:30:10,040 --> 01:30:11,360 Persiapan sudah selesai ya Bey. 993 01:30:11,480 --> 01:30:14,330 Dan Pegunungan Alpen yang akan menemani kita sedang menunggu kami di gerbang Yenişehir. 994 01:30:15,120 --> 01:30:16,570 Ayolah. Ayo berangkat. 995 01:31:09,180 --> 01:31:12,147 PERBATASAN GERMIYANOĞLU / PASAR PERBATASAN 996 01:31:13,730 --> 01:31:16,410 Tahukah Anda kenapa Taceddin Noyan datang, Cerkutay Bey? 997 01:31:16,600 --> 01:31:17,950 Entahlah, Gonca Hatun. 998 01:31:18,140 --> 01:31:20,940 Tapi dia tidak akan datang ke sini jika dia tidak memiliki minat yang besar. 999 01:31:21,740 --> 01:31:24,110 Itu benar. 1000 01:31:55,800 --> 01:31:57,000 Gonca Hatun. 1001 01:31:57,870 --> 01:32:00,000 Apakah kamu menunggu untuk mengantarku pergi? 1002 01:32:02,730 --> 01:32:05,110 Jika saya tahu, saya tidak akan melakukannya telah membuatmu menunggu. 1003 01:32:09,730 --> 01:32:10,410 Tidak. 1004 01:32:11,700 --> 01:32:13,280 Anda salah paham. 1005 01:32:14,050 --> 01:32:18,660 Kami tidak memiliki kebiasaan mengantar tamu tak diundang, Taceddin Noyan. 1006 01:32:21,320 --> 01:32:24,920 Mereka pergi saat mereka datang. 1007 01:32:26,070 --> 01:32:27,010 Gonca Hatun. 1008 01:32:28,040 --> 01:32:33,130 Saya melihat kedatangan saya merusak kedamaian Anda. 1009 01:32:34,930 --> 01:32:40,260 Wajahmu yang terlihat seperti mawar melontarkan kemarahan padaku. 1010 01:32:45,330 --> 01:32:49,960 Racun hatimu ada di wajahmu. Anda tidak dapat menyembunyikan ini dengan kata-kata Anda. 1011 01:33:06,330 --> 01:33:07,550 Saya punya pekerjaan penting. 1012 01:33:07,600 --> 01:33:09,640 Aku menangkapmu sebelum kamu pergi, Taceddin Noyan. 1013 01:33:12,000 --> 01:33:15,000 Saya menyukai pria yang menganggap pekerjaannya sebagai tugas. 1014 01:33:16,000 --> 01:33:18,790 Saya sangat senang dengan cara Anda menjamu saya. 1015 01:33:19,250 --> 01:33:21,990 Saya akan segera datang lagi. 1016 01:33:24,990 --> 01:33:26,147 Tapi... 1017 01:33:30,050 --> 01:33:32,420 jika kamu bersatu dengan Osman... 1018 01:33:33,460 --> 01:33:38,900 Kalau begitu aku tidak akan datang sebagai tamu, tapi iklankan kematianmu. 1019 01:33:42,670 --> 01:33:45,510 Ayo, semoga berhasil. 1020 01:33:54,480 --> 01:33:55,610 Hasil positif. 1021 01:34:02,710 --> 01:34:07,360 Siapa yang mengingkari asal-usulnya, bukanlah termasuk kami. 1022 01:34:10,130 --> 01:34:15,920 Apa yang dapat saya lakukan jika asal usul saya menolak saya? 1023 01:34:23,690 --> 01:34:24,800 Emir yang perkasa. 1024 01:34:29,360 --> 01:34:31,230 Istri Osman berangkat haji. 1025 01:34:32,530 --> 01:34:35,280 Osman berangkat untuk mengucapkan selamat tinggal padanya. 1026 01:34:41,050 --> 01:34:42,870 Bawakan aku wanita itu. 1027 01:34:46,900 --> 01:34:50,610 Anda tidak bisa pergi sebagai tamu dengan tangan kosong. 1028 01:36:24,890 --> 01:36:28,030 istri Osman. Ayo, kita tangkap dia. 1029 01:36:38,420 --> 01:36:39,520 Mereka datang, Bey-ku. 1030 01:36:40,630 --> 01:36:44,660 Pegunungan Alpen! Target kami adalah Gündüz Bey dan Ayça Hatun. 1031 01:36:45,520 --> 01:36:47,840 Mari kita tunjukkan pada mereka bahwa dia orang Turki tidak bisa tetap menjadi tahanan. 1032 01:36:48,050 --> 01:36:49,660 - Sesuai perintahmu, Bey-ku. - Sesuai perintahmu, Bey-ku. 1033 01:37:10,460 --> 01:37:11,270 Berhenti! 1034 01:37:29,620 --> 01:37:30,560 Ayo! 1035 01:37:34,400 --> 01:37:35,370 Ayo! 1036 01:37:38,090 --> 01:37:39,250 Osman Bey. 1037 01:37:46,320 --> 01:37:47,050 Ayo! 1038 01:37:57,190 --> 01:37:58,450 Ayo! 1039 01:39:17,920 --> 01:39:19,690 Kamu baik-baik saja, bukan? 1040 01:39:21,330 --> 01:39:23,750 Kami baik-baik saja, terima kasih. 1041 01:39:28,630 --> 01:39:35,140 Bagaimana Anda menemukan kami di sini negeri tak berujung, Osman Bey? 1042 01:39:38,100 --> 01:39:42,580 Osman mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkanmu. 1043 01:39:47,650 --> 01:39:52,660 Dia pasti sedang menggeliat sekarang untuk mencari tahu di mana Anda berada. 1044 01:39:53,800 --> 01:39:55,970 Aku akan menjadikannya anjingku terima kasih padamu. 1045 01:39:58,720 --> 01:40:01,310 Tidak ada yang tahu di mana mereka berada. 1046 01:40:04,990 --> 01:40:05,800 Ambil mereka! 1047 01:40:15,230 --> 01:40:19,185 Taceddin ini membuatku dan anakku rontok duluan... 1048 01:40:20,174 --> 01:40:21,789 lalu anakku dan istrinya. 1049 01:40:22,800 --> 01:40:26,530 Dia membuat anak saya dan Ayça Hatun berselisih. 1050 01:40:27,550 --> 01:40:29,330 Dia mencuci otak anakku. 1051 01:40:31,570 --> 01:40:34,990 Dan kemudian dia mulai makan kita dari dalam. 1052 01:40:35,800 --> 01:40:39,660 Dia berkata, “Kumpulkan semua Beys dalam pertemuan yang sama"... 1053 01:40:40,630 --> 01:40:45,420 Tujuannya adalah merebut Pegunungan Alpen dari mereka. 1054 01:40:47,592 --> 01:40:51,901 Bisakah orang Turki diikat seperti anjing? 1055 01:40:53,540 --> 01:40:55,160 Kemudian mereka menyerang suku kami. 1056 01:40:56,180 --> 01:40:58,250 Mereka menempatkan ibuku dan suami di tenda. 1057 01:40:59,100 --> 01:41:02,010 Mereka membakarnya, Osman Bey. 1058 01:41:02,380 --> 01:41:04,520 Mereka yang melarikan diri, melarikan diri, dan mereka yang terjatuh, terjatuh. 1059 01:41:06,650 --> 01:41:11,450 Mereka mulai melenyapkan kami seperti ini, Osman Bey. 1060 01:41:12,940 --> 01:41:15,500 Mereka tidak melakukan ekspedisi. 1061 01:41:16,160 --> 01:41:20,120 Mereka mengobarkan perang untuk melenyapkan kami. 1062 01:41:22,700 --> 01:41:24,430 Jangan khawatir. 1063 01:41:24,960 --> 01:41:28,810 Aku paling memahamimu. 1064 01:41:30,520 --> 01:41:31,610 Tapi... 1065 01:41:34,380 --> 01:41:35,980 ada dua jalan di depan kita. 1066 01:41:37,050 --> 01:41:38,100 Beri tahu saya. 1067 01:41:39,010 --> 01:41:41,769 Apakah Anda ingin tetap bebas... 1068 01:41:44,062 --> 01:41:46,047 atau kamu ingin aman? 1069 01:41:51,520 --> 01:41:55,960 Kami telah memilih jalan kami, Osman Bey. 1070 01:41:58,617 --> 01:42:02,061 Jalanmu adalah jalan kami. 1071 01:42:03,199 --> 01:42:04,168 Eyvallah. 1072 01:42:05,380 --> 01:42:09,100 Kami masih bebas, dengan izin Allah. Kami masih bebas. 1073 01:42:10,210 --> 01:42:11,960 Tapi kamu harus tahu ini... 1074 01:42:13,760 --> 01:42:15,940 sekarang kita menghadapi perang besar di depan kita. 1075 01:42:17,270 --> 01:42:19,300 Persiapannya sudah selesai. 1076 01:42:19,810 --> 01:42:22,050 Sekarang Olcaytu ingin melakukan mobilisasi. 1077 01:42:22,760 --> 01:42:24,050 Tapi... 1078 01:42:26,410 --> 01:42:28,862 jika kita bisa memperlambatnya... 1079 01:42:29,410 --> 01:42:33,830 Semakin kita menolak... 1080 01:42:34,070 --> 01:42:39,070 semakin sulit jadinya untuk Taceddin Noyan. 1081 01:42:39,250 --> 01:42:40,470 Benar? 1082 01:42:41,740 --> 01:42:46,450 Ini tidak hanya sulit baginya, dia bahkan mungkin kehilangan posisinya. 1083 01:42:48,670 --> 01:42:51,670 Saya tahu, suku Anda hancur. 1084 01:42:51,940 --> 01:42:55,030 Tapi, jika masih ada harapan... 1085 01:42:56,030 --> 01:42:57,700 ini berkat kamu. 1086 01:42:59,360 --> 01:43:01,120 Segala puji bagi Allah. 1087 01:43:01,450 --> 01:43:07,830 Osman Bey, baru saja mendengar ini mendinginkan hatiku. 1088 01:43:08,850 --> 01:43:10,500 Segala puji bagi Allah. 1089 01:43:11,230 --> 01:43:13,250 Sekarang mereka ingin memisahkan kita. 1090 01:43:13,610 --> 01:43:16,100 Namun kini suku Kayı bersatu. 1091 01:43:16,670 --> 01:43:18,920 Mereka tidak akan dapat mencapai tujuan mereka. 1092 01:43:19,700 --> 01:43:20,920 Apa yang akan kita lakukan? 1093 01:43:21,180 --> 01:43:23,360 Kami akan melakukan apa yang selalu kami lakukan. 1094 01:43:24,250 --> 01:43:25,940 Kami akan menyerang mereka. 1095 01:43:26,870 --> 01:43:28,940 Tidak ada pemenang selain Allah. 1096 01:43:30,811 --> 01:43:33,610 - Allah Maha Besar! - Allah Maha Besar! 1097 01:44:12,760 --> 01:44:15,210 Mereka memberitahuku bahwa itu tunanganmu dipenjara di Konya. 1098 01:44:16,010 --> 01:44:18,230 Aku akan menyelamatkannya dan menyatukan kalian berdua. 1099 01:44:18,500 --> 01:44:20,836 Anda akan jatuh ke tangan Taceddin Noyan. 1100 01:44:21,422 --> 01:44:23,862 Dan Anda akan menjadi mata-mata kami. 1101 01:44:24,650 --> 01:44:27,650 Saya siap melakukan apa pun, Osman Bey. 1102 01:44:28,670 --> 01:44:29,520 Berjalan. 1103 01:44:34,180 --> 01:44:37,180 Kini apa yang diinginkan Bey-ku telah terjadi. 1104 01:44:38,050 --> 01:44:39,720 Taceddin. 1105 01:44:40,940 --> 01:44:42,780 Prajurit Mongol. 1106 01:44:46,250 --> 01:44:50,900 Saya ingin melihat wajahnya ketika dia menyadari permainan itu. 1107 01:44:53,063 --> 01:44:56,030 YENİŞEHIR 1108 01:45:13,340 --> 01:45:14,540 Ya. 1109 01:45:18,960 --> 01:45:20,270 Saudari. 1110 01:45:24,760 --> 01:45:26,500 Alhamdulillah, kamu baik-baik saja. 1111 01:45:33,387 --> 01:45:37,183 Jangan, Elcim. Bahayanya belum berlalu. 1112 01:45:37,650 --> 01:45:38,470 Kenapa, saudari? 1113 01:45:38,670 --> 01:45:39,617 Kami bebas sekarang. 1114 01:45:40,010 --> 01:45:41,759 Akankah kita menyembunyikan kebenaran dari Osman Bey juga? 1115 01:45:42,210 --> 01:45:43,940 - Ayah. - Diam. 1116 01:45:44,670 --> 01:45:48,410 Dengar, kamu akan menjadi saudara iparnya untuk beberapa waktu. 1117 01:45:48,610 --> 01:45:49,559 Oke? 1118 01:45:50,520 --> 01:45:55,500 Tidak ada yang akan tahu Anda beralih tempat dengan Ayça. 1119 01:45:57,830 --> 01:45:58,650 Sekarang... 1120 01:45:59,030 --> 01:46:03,320 jika Osman Bey mengetahuinya, tidak akan segalanya menjadi lebih rumit? 1121 01:46:03,470 --> 01:46:06,223 Bencana ini akan menimpa mereka cepat atau lambat. 1122 01:46:06,423 --> 01:46:07,943 Kita harus memberitahu mereka sebagai sesegera mungkin. 1123 01:46:15,380 --> 01:46:17,180 Segala puji bagi Allah yang mempertemukanmu. 1124 01:46:19,810 --> 01:46:22,700 Elçim Hatun ​​berbicara banyak tentang Anda. 1125 01:46:22,940 --> 01:46:24,250 Selamat datang lagi. 1126 01:46:24,250 --> 01:46:25,760 Terima kasih. 1127 01:46:29,600 --> 01:46:30,950 - Gündüz Bey. - Ya. 1128 01:46:31,150 --> 01:46:32,537 Osman Bey sedang menunggu untukmu di pengadilan. 1129 01:46:32,737 --> 01:46:33,577 Benar-benar? 1130 01:46:35,300 --> 01:46:37,870 Oke, dengan izinmu, Bala Hatun. 1131 01:46:38,580 --> 01:46:39,300 Teruskan. 1132 01:46:41,300 --> 01:46:42,850 Terima kasih, Bala Hatun. 1133 01:46:43,010 --> 01:46:46,180 Alhamdulillah, keluarga kami telah bersatu. 1134 01:46:49,540 --> 01:46:50,850 Terima kasih. 1135 01:46:51,160 --> 01:46:53,320 Kami tidak akan pernah melupakan ini bantuanmu, Bala Hatun. 1136 01:46:54,520 --> 01:46:57,100 Kami melakukan tugas kami, putriku. 1137 01:47:00,560 --> 01:47:02,997 Penawanan sudah berakhir, Ayça Hatun. 1138 01:47:03,540 --> 01:47:07,070 Kami akan membalas dendam pada mereka anjing bersama-sama. Jangan marah. 1139 01:47:08,100 --> 01:47:10,300 Tak satu pun dari kita yang cukup kuat untuknya. 1140 01:47:10,780 --> 01:47:13,180 Anda tidak mengenalnya, Bala Hatun. 1141 01:47:13,960 --> 01:47:16,430 Taceddin tidak seperti musuh lainnya. 1142 01:47:18,670 --> 01:47:20,058 Dia mendapatkan kekuatannya pedang dari pikirannya. 1143 01:47:20,719 --> 01:47:22,113 Tidak mungkin untuk mengalahkannya. 1144 01:47:29,300 --> 01:47:31,300 Mustahil? 1145 01:47:33,980 --> 01:47:37,340 Jelas sekali, dia sangat membuatmu takut. 1146 01:47:37,900 --> 01:47:39,340 Ini bukanlah ketakutan. 1147 01:47:39,960 --> 01:47:42,670 Taceddin tahu betul caranya untuk memanipulasi mangsanya. 1148 01:47:43,670 --> 01:47:45,850 Dia tidak memikirkannya membunuh musuhnya. 1149 01:47:46,340 --> 01:47:48,244 Dia membuat mereka lebih buruk daripada mati. 1150 01:47:48,444 --> 01:47:50,107 Dia menjadikan musuhnya sebagai budaknya. 1151 01:47:57,926 --> 01:48:00,859 MARKAS TACEDDIN NOYAN 1152 01:48:01,059 --> 01:48:01,944 Bolehkah saya masuk? 1153 01:48:02,610 --> 01:48:03,720 Masuk. 1154 01:48:12,300 --> 01:48:13,850 Emir yang perkasa. 1155 01:48:14,050 --> 01:48:15,989 Putri Maria ada di tangan kita. 1156 01:48:17,010 --> 01:48:18,760 Mereka membawanya ke tenda. 1157 01:48:20,940 --> 01:48:25,610 Osman, kamu telah jatuh ke tanganku sekarang. 1158 01:48:28,360 --> 01:48:30,470 Perlakukan wanita itu dengan baik. 1159 01:48:31,120 --> 01:48:38,050 Dan saya akan pergi ke Osman dan sampaikan kepadanya kabar gembira ini. 1160 01:48:39,520 --> 01:48:45,160 Mengundang Taceddin Noyan ini ke makanan... 1161 01:48:46,070 --> 01:48:48,520 apa ini, Osman Bey? 1162 01:48:49,610 --> 01:48:52,508 Dia adalah pembunuh istriku... 1163 01:48:54,428 --> 01:48:55,699 dan anakku... 1164 01:48:56,945 --> 01:48:58,988 dan orang-orangku. 1165 01:48:59,940 --> 01:49:01,269 Saya tahu, Gündüz Bey. 1166 01:49:01,943 --> 01:49:02,929 Saya tentu tahu. 1167 01:49:03,210 --> 01:49:06,030 Anda tidak tahu, Osman Bey. Anda tidak tahu. 1168 01:49:06,230 --> 01:49:09,843 Jika Anda berniat untuk berbicara dengannya dan mencapai kesepakatan... 1169 01:49:11,070 --> 01:49:12,630 kamu tidak tahu. 1170 01:49:13,320 --> 01:49:18,830 Di balik wajah lemah itu, ada binatang buas. 1171 01:49:19,700 --> 01:49:22,431 Bahkan seekor anjing pun berburu untuk mengisi perutnya. 1172 01:49:23,054 --> 01:49:24,560 Tapi dia... 1173 01:49:25,050 --> 01:49:27,070 dia membunuh demi kesenangan. 1174 01:49:28,500 --> 01:49:32,850 Dia merantai semua prajuritku. 1175 01:49:33,700 --> 01:49:36,070 Dan dia melemparkan mereka ke dalam lubang api. 1176 01:49:37,670 --> 01:49:41,030 Dan kemudian dia duduk dan memperhatikan mereka. 1177 01:49:44,160 --> 01:49:46,650 Dan dia membuatku menonton juga. 1178 01:49:50,180 --> 01:49:52,586 Dia monster, Osman Bey. 1179 01:49:53,320 --> 01:49:55,320 Seekor monster. 1180 01:49:57,853 --> 01:49:59,435 Taceddin Noyan ini... 1181 01:50:01,910 --> 01:50:03,853 seperti arus deras yang mengamuk. 1182 01:50:05,450 --> 01:50:08,870 Jika kita menghalangi jalannya seperti pohon kering... 1183 01:50:09,960 --> 01:50:11,700 kita akan binasa. 1184 01:50:11,900 --> 01:50:13,117 Tapi kami... 1185 01:50:13,414 --> 01:50:17,987 akan menjadi pohon bidang yang berdiri kuat setelah banjir. 1186 01:50:18,650 --> 01:50:19,740 Untuk alasan ini... 1187 01:50:20,270 --> 01:50:22,760 kami merencanakan permainan kami sesuai dengan itu. 1188 01:50:24,470 --> 01:50:29,810 Apakah Anda memiliki niat lain di belakang undangan ini? 1189 01:50:30,780 --> 01:50:36,160 Barangsiapa memerintah dengan menumpahkan darah, mereka ditangani dengan menumpahkan darah. 1190 01:50:37,180 --> 01:50:38,470 Jangan khawatir. 1191 01:50:38,891 --> 01:50:40,039 Yakinlah. 1192 01:50:41,070 --> 01:50:45,540 Semua rencana kami adalah menghilangkannya Taceddin Noyan. 1193 01:50:47,540 --> 01:50:50,250 Anda akan melihat kapan dia tiba. 1194 01:50:51,500 --> 01:50:53,780 Hatimu akan tenang. 1195 01:50:55,923 --> 01:50:56,842 Beri tahu saya. 1196 01:50:58,116 --> 01:51:01,486 Suku Anda sedang dalam perjalanan. Dimana kamu akan menetap? 1197 01:51:01,960 --> 01:51:06,010 Sejauh mungkin dari bangsa Mongol. 1198 01:51:06,810 --> 01:51:11,070 Butuh waktu lama untuk menyembuhkan luka kita, Osman Bey. 1199 01:51:11,760 --> 01:51:13,960 Kami akan menetap di selatan. 1200 01:51:16,560 --> 01:51:18,900 Apakah kamu akan meninggalkan kami sendirian? 1201 01:51:19,070 --> 01:51:19,920 Tidak. 1202 01:51:21,340 --> 01:51:23,520 Aku akan membuat sukuku tenang... 1203 01:51:24,410 --> 01:51:29,230 dan kemudian, aku akan kembali untuk membalas dendam. 1204 01:51:34,830 --> 01:51:38,993 Saya ingin menjadi tuan rumah bagi suku Anda dan Pegunungan Alpen Anda... 1205 01:51:40,881 --> 01:51:42,596 di negeriku. 1206 01:51:42,900 --> 01:51:44,900 Tetap di sini. 1207 01:51:47,900 --> 01:51:52,580 Kami akan menjadi beban bagimu, Osman Bey. 1208 01:51:52,900 --> 01:51:57,084 Dan Taceddin Noyan akan membiarkannya kemarahannya padamu. 1209 01:51:57,284 --> 01:51:59,295 Mungkin itu yang saya inginkan. 1210 01:52:00,760 --> 01:52:02,420 Buat dia kehilangan akal sehatnya karena marah. 1211 01:52:03,472 --> 01:52:06,953 Pancing hewan itu keluar di dalam dirinya dan mencekiknya. 1212 01:52:09,470 --> 01:52:12,270 Anda tidak bisa meninggalkan saya sendirian dalam situasi seperti ini. 1213 01:52:12,720 --> 01:52:14,175 Anda akan bersama kami. 1214 01:52:14,375 --> 01:52:15,541 Kami akan membela Yenişehir. 1215 01:52:17,470 --> 01:52:19,172 Kita akan lihat hasilnya bersama-sama. 1216 01:52:20,042 --> 01:52:23,340 Demi Allah, aku tidak tahu harus berkata apa, Osman Bey. 1217 01:52:24,250 --> 01:52:29,140 Tidak ada yang lebih dari takdir. Semoga Allah membantu Anda. 1218 01:52:30,140 --> 01:52:31,700 Eyvallah. 1219 01:52:32,210 --> 01:52:33,450 Eyvallah. 1220 01:52:35,700 --> 01:52:38,340 Aku akan membuatmu lebih baik. 1221 01:52:39,940 --> 01:52:42,250 Anda adalah satu-satunya orang kepercayaan saya. 1222 01:52:43,050 --> 01:52:45,300 Saya tidak bisa mengungkapkan kekhawatiran saya kepada orang lain. 1223 01:52:47,650 --> 01:52:48,999 Bagaimanapun juga, aku seorang Alpen. 1224 01:52:49,810 --> 01:52:53,780 Apakah Alp mengatakan tugasnya sulit? 1225 01:52:53,900 --> 01:52:55,430 Tentu saja tidak. 1226 01:52:55,650 --> 01:52:56,777 Dia tidak bisa mengatakan ini, tapi... 1227 01:52:57,412 --> 01:52:59,230 kamu mengerti aku, kan? 1228 01:53:02,900 --> 01:53:06,250 - Salam sejahtera. - Dan damai sejahtera menyertaimu. 1229 01:53:14,760 --> 01:53:16,180 Apa yang kamu lakukan di sini? 1230 01:53:16,180 --> 01:53:19,180 Tidak ada, saya berbicara dengan orang kepercayaan saya. 1231 01:53:23,520 --> 01:53:27,650 Jika kita melihat situasinya, itu masalah besar, bukan? 1232 01:53:29,410 --> 01:53:31,140 Saya menolak menyebutnya sebagai masalah. 1233 01:53:32,010 --> 01:53:35,140 Tugasnya besar, tapi... 1234 01:53:36,340 --> 01:53:38,300 apakah kamu tahu siapa aku? 1235 01:53:40,670 --> 01:53:42,610 Saya Gazi Alp, putra Cerkutay si mata-mata. 1236 01:53:44,920 --> 01:53:49,160 Semua orang di pasar menelepon aku anak seorang mata-mata. 1237 01:53:49,830 --> 01:53:50,810 Tapi... 1238 01:53:50,810 --> 01:53:52,810 Saya Alp-nya Osman Bey. 1239 01:53:53,360 --> 01:53:55,580 Tidak ada beban yang bisa menjadi berat bagi saya. 1240 01:53:55,760 --> 01:53:57,960 Saya menyerang dengan pedang dan jaga rahasianya. 1241 01:53:59,070 --> 01:54:02,540 Ini jelas. Anda adalah pahlawan pemberani. 1242 01:54:04,540 --> 01:54:06,560 Anda bilang Anda menyimpan rahasianya, bukan? 1243 01:54:07,270 --> 01:54:13,120 Osman Bey adalah Bey yang penting yang berjuang di jalan Allah. 1244 01:54:14,670 --> 01:54:17,030 Dia mengikuti Sunnahnya Rasulullah SAW. 1245 01:54:19,300 --> 01:54:20,610 Tahukah kamu? 1246 01:54:21,160 --> 01:54:24,300 Nabi kita (SAW) mempunyai teman-teman seusiamu. 1247 01:54:24,500 --> 01:54:25,268 Benar-benar? 1248 01:54:25,468 --> 01:54:27,360 Sungguh, tentu saja. 1249 01:54:29,360 --> 01:54:31,160 Anak Islam pertama... 1250 01:54:31,410 --> 01:54:33,360 adalah Pangeran yang pemberani... 1251 01:54:33,360 --> 01:54:35,160 Hazret Ali (RA). 1252 01:54:35,360 --> 01:54:36,890 Aku tahu. Tentu saja. 1253 01:54:37,360 --> 01:54:40,180 Dia berbaring di tempat tidur Nabi (SAW). dan menipu orang-orang musyrik. 1254 01:54:40,380 --> 01:54:41,805 Hai Ma Sha Allah. 1255 01:54:44,230 --> 01:54:45,810 Ada orang lain. 1256 01:54:46,430 --> 01:54:48,120 Anas Bin Malik (RA). 1257 01:54:48,850 --> 01:54:50,120 Apakah kamu juga mengenalnya? 1258 01:55:00,410 --> 01:55:03,120 Anas Bin Malik (RA) adalah seorang yatim piatu. 1259 01:55:04,050 --> 01:55:08,030 Selama migrasi kami Nabi SAW ke Madinah... 1260 01:55:08,410 --> 01:55:11,560 ibunya (Anas') memberikannya kepada Nabi (SAW) agar dia bisa melayaninya. 1261 01:55:13,050 --> 01:55:18,830 Sejak usia delapan tahun, dia tidak pernah meninggalkan Rasulullah SAW sampai wafatnya. 1262 01:55:22,960 --> 01:55:24,870 Dia berpartisipasi dalam semua perang. 1263 01:55:25,160 --> 01:55:29,360 Ketika beliau ikut dalam Perang Badar, dia baru berusia dua belas tahun. 1264 01:55:30,500 --> 01:55:31,650 Tapi... 1265 01:55:32,900 --> 01:55:34,630 yang lebih penting... 1266 01:55:36,780 --> 01:55:40,630 Anas Bin Malik (RA) adalah Orang kepercayaan Nabi SAW. 1267 01:55:42,360 --> 01:55:43,780 Seorang anak kepercayaan. 1268 01:55:48,250 --> 01:55:50,700 Nabi kita (SAW) biasa memberitahunya rahasia... 1269 01:55:50,970 --> 01:55:52,008 beri dia tugas... 1270 01:55:52,700 --> 01:55:54,700 dan tidak akan pernah khawatir. 1271 01:55:55,610 --> 01:55:59,160 Karena dia mengetahui bahwa Anas Bin Malik (RA)... 1272 01:55:59,870 --> 01:56:01,920 akan menyimpan rahasianya. 1273 01:56:03,300 --> 01:56:05,450 Dia masih muda, tapi... 1274 01:56:06,360 --> 01:56:08,320 imannya sangat besar. 1275 01:56:08,830 --> 01:56:13,210 Apa pun yang terjadi, dia tidak akan mengatakannya siapa pun rahasia Nabi (SAW). 1276 01:56:13,410 --> 01:56:14,749 Bahkan kepada ibunya pun tidak. 1277 01:56:15,560 --> 01:56:17,980 Bahkan jika istri Nabi (SAW) bertanya... 1278 01:56:18,357 --> 01:56:21,071 dia bahkan tidak mau memberitahu mereka. 1279 01:56:22,520 --> 01:56:24,300 Dan sekarang kamu berkata... 1280 01:56:25,720 --> 01:56:28,160 kamu menyimpan rahasia Osman Bey. 1281 01:56:29,740 --> 01:56:31,140 Betapa beruntungnya Anda. 1282 01:56:32,410 --> 01:56:37,140 Anda telah mengambil tugas penting untuk jalan diberkati Osman Bey. 1283 01:56:37,470 --> 01:56:41,360 Namun kini Anda tahu, Anda tidak sendirian. 1284 01:56:42,360 --> 01:56:45,180 Ada anak-anak pemberani seperti kamu sebelumnya. 1285 01:56:45,900 --> 01:56:48,740 Mereka melayani Islam. 1286 01:56:50,010 --> 01:56:51,900 Dan Anda adalah salah satunya. 1287 01:56:52,208 --> 01:56:53,635 Benarkah? 1288 01:56:53,900 --> 01:56:55,210 Itu benar. 1289 01:56:56,270 --> 01:57:00,151 Nah, Darwis Efendi, siapakah kamu? 1290 01:57:02,720 --> 01:57:04,136 Mereka memanggilku, Yunusnya Tapduk. 1291 01:57:04,336 --> 01:57:05,685 Yunusnya Tapduk? 1292 01:57:06,410 --> 01:57:08,830 Para pangeran mengucapkan kata-katamu sepanjang waktu. 1293 01:57:09,030 --> 01:57:10,388 Apakah nama belakang Anda Yunus Emre? 1294 01:57:19,010 --> 01:57:21,050 Temanku ini terluka... 1295 01:57:21,050 --> 01:57:22,850 Aku membalut lukanya, tapi... 1296 01:57:23,050 --> 01:57:26,258 Saya ingin mempercayakannya kepada Anda, jika kamu mengizinkanku. 1297 01:57:48,480 --> 01:57:49,790 Alaeddin Bey. 1298 01:57:51,230 --> 01:57:52,500 Akan. 1299 01:57:55,460 --> 01:57:56,240 Pegunungan Alpen. 1300 01:58:05,920 --> 01:58:08,080 Mereka bilang kamu pergi ke Kütahya. 1301 01:58:10,080 --> 01:58:13,760 Ayah dan ibuku pergi, ya aku dan kakak berada di pasar perbatasan. 1302 01:58:15,310 --> 01:58:16,050 Apakah begitu? 1303 01:58:18,850 --> 01:58:24,140 Germiyanoğlus dilarang di Yenişehir Apa yang kamu lakukan di sini? 1304 01:58:24,450 --> 01:58:27,280 Aku di sini bukan untuk mengembara, Ada yang ingin kukatakan. 1305 01:58:29,280 --> 01:58:30,540 Beri tahu saya. 1306 01:58:35,300 --> 01:58:40,220 Alaeddin Bey, Taceddin Noyan datang ke pasar perbatasan tadi malam. 1307 01:58:40,670 --> 01:58:42,220 Dia bertemu dengan saudaraku. 1308 01:58:43,900 --> 01:58:48,530 Aku takut kakakku akan melakukannya kesalahan dan bersatu dengannya. 1309 01:58:50,100 --> 01:58:52,240 Apa yang sedang kamu lakukan sekarang? 1310 01:58:54,380 --> 01:58:57,980 Katakan padaku, bagaimana aku harus mempercayaimu? 1311 01:59:01,220 --> 01:59:05,660 Saya membuat satu kesalahan dan Aku yang membayar harganya, Alaeddin. 1312 01:59:09,360 --> 01:59:12,930 Saya datang ke sini mempertaruhkan hidup saya meskipun saudaraku. 1313 01:59:14,180 --> 01:59:15,840 Meskipun aku tahu dia akan membunuhku. 1314 01:59:16,620 --> 01:59:18,050 Dan aku membayar untuk ini 1315 01:59:22,510 --> 01:59:24,369 Kamu akan membawakanku kepala Alaeddin. 1316 01:59:25,149 --> 01:59:26,840 Saya akan memberinya pengalaman rasa sakit yang paling besar. 1317 01:59:27,490 --> 01:59:31,200 Aku akan mengambil putranya darinya. Alaca akan menangani ini. 1318 01:59:37,420 --> 01:59:38,530 saya datang... 1319 01:59:42,540 --> 01:59:45,790 karena aku tidak menginginkan keluargaku untuk membuat kesalahan lagi. 1320 01:59:50,210 --> 01:59:54,730 Saya mengatakan apa yang harus saya katakan, sekarang itu di luar kendaliku. 1321 01:59:55,740 --> 01:59:58,480 Percaya atau tidak. 1322 01:59:59,980 --> 02:00:00,940 Oke. 1323 02:00:05,520 --> 02:00:06,850 Saya percaya kamu. 1324 02:00:10,450 --> 02:00:12,030 Sekarang kembali ke pasar. 1325 02:00:18,000 --> 02:00:19,410 Alaeddin! 1326 02:00:20,260 --> 02:00:21,760 Akan! 1327 02:00:26,140 --> 02:00:27,420 Akan! 1328 02:00:28,110 --> 02:00:29,420 Katakan padaku, Mehmet Bey. 1329 02:00:30,660 --> 02:00:33,490 Taceddin Noyan datang menemui saya. 1330 02:00:34,270 --> 02:00:38,060 Katanya kalau kamu bersatu dengan Osman, Aku akan memenggal kepalamu. 1331 02:00:38,320 --> 02:00:43,090 Nah, kenapa kamu memberitahuku ini? 1332 02:00:44,320 --> 02:00:46,430 Aku melaksanakan perintah ayahku. 1333 02:00:47,860 --> 02:00:50,220 Dia memerintahkan saya untuk menjaga hubungan baik denganmu. 1334 02:00:51,684 --> 02:00:54,097 Taceddin Noyan tidak hanya akan melakukannya menjadi masalah bagimu... 1335 02:00:55,724 --> 02:00:57,487 tapi bagiku juga. 1336 02:00:59,490 --> 02:01:03,260 Saya ingin Anda mengetahui hal ini dan bertindak sesuai dengan itu. 1337 02:01:04,560 --> 02:01:08,180 Bey saya, Mehmet dan Taceddin Noyan bertemu. 1338 02:01:08,900 --> 02:01:10,960 Jelas mereka mengincar kesepakatan. 1339 02:01:12,380 --> 02:01:14,240 Oh, Mehmet. 1340 02:01:14,880 --> 02:01:17,970 Taceddin Noyan tidak setuju dengan siapa pun. 1341 02:01:19,340 --> 02:01:24,290 Dia hanya mencari seekor anjing untuk digunakan. 1342 02:01:32,210 --> 02:01:33,840 Pergi ke pasar perbatasan. 1343 02:01:35,540 --> 02:01:39,140 Taceddin Noyan datang ke sini. Jangan biarkan dia melihatmu di sini. 1344 02:01:40,270 --> 02:01:44,400 Tapi jika dia meminta sesuatu padamu... 1345 02:01:45,440 --> 02:01:46,860 maka pastikan untuk memberitahuku. 1346 02:01:47,040 --> 02:01:48,500 Jangan khawatir, Osman Bey. 1347 02:01:50,320 --> 02:01:51,380 Oke. Eyvallah. 1348 02:02:50,590 --> 02:02:52,750 Dia membuat rakyatnya menyukainya. 1349 02:02:53,060 --> 02:02:57,040 Kepala mereka adalah orang yang keras kepala jangan lama-lama berada di pundak mereka. 1350 02:02:57,380 --> 02:02:58,420 Salah. 1351 02:02:58,770 --> 02:03:03,870 Sebaliknya, memang demikian yang paling sulit untuk dihancurkan. 1352 02:03:09,740 --> 02:03:12,780 Orang-orang percaya pada mereka pemimpin sedemikian rupa.... 1353 02:03:13,500 --> 02:03:17,620 akan sulit untuk menghancurkan mereka sebelum menghancurkan keyakinan itu. 1354 02:03:37,820 --> 02:03:40,510 Sayangnya, mereka menjadi buta. 1355 02:03:41,070 --> 02:03:45,540 Tapi saya akan menunjukkan kebenarannya kepada mereka. 1356 02:04:39,150 --> 02:04:43,100 - Salam sejahtera. - Dan damai sejahtera menyertaimu. 1357 02:04:47,340 --> 02:04:48,922 Ya, Osman Bey. 1358 02:04:50,025 --> 02:04:53,597 Ada kabar gembira, In Sya Allah. 1359 02:04:57,580 --> 02:04:59,330 Sudahkah Anda membuat keputusan? 1360 02:05:00,110 --> 02:05:02,000 Saya membuat keputusan saya sejak lama. 1361 02:05:04,000 --> 02:05:05,580 Saya menunggu dengan rasa ingin tahu. 1362 02:05:06,750 --> 02:05:11,540 Tapi saya punya kabar untuk Anda sebelum itu. 1363 02:05:15,090 --> 02:05:20,400 Putri Maria, yang kamu sembunyikan dariku, ada di tanganku. 1364 02:05:23,020 --> 02:05:24,800 Aku tahu. 1365 02:05:27,060 --> 02:05:29,180 Tapi dengarkan ini. 1366 02:05:32,140 --> 02:05:34,210 Aku tidak akan pernah berjanji setia padamu. 1367 02:05:37,870 --> 02:05:39,810 Saya tidak akan pernah memberi Anda pajak. 1368 02:05:42,770 --> 02:05:43,946 Dan di atas semua itu... 1369 02:05:44,948 --> 02:05:47,168 jika kamu memintaku satu Alp... 1370 02:05:47,842 --> 02:05:49,398 kamu tidak akan pernah mendapatkannya. 1371 02:05:50,190 --> 02:05:51,630 Anda harus mengetahui hal ini. 1372 02:05:53,630 --> 02:05:56,000 Anda membuat kesalahan, Osman Bey. 1373 02:05:58,930 --> 02:06:01,860 Pikirkan baik-baik apa yang akan terjadi. 1374 02:06:05,981 --> 02:06:09,957 Itu Gündüz Bey dan Ayça Hatun kamu sangat menghargai... 1375 02:06:12,857 --> 02:06:14,870 Anda membahayakan hidup mereka. 1376 02:06:18,380 --> 02:06:21,200 Saya tidak membahayakan nyawa siapa pun. 1377 02:06:25,020 --> 02:06:26,100 Bawa mereka! 1378 02:06:48,960 --> 02:06:52,100 Apakah Anda satu-satunya yang membuat plot game? 1379 02:06:58,580 --> 02:07:03,330 Kami telah melarikan diri darimu untuk saat ini, Taceddin Noyan. 1380 02:07:04,670 --> 02:07:09,420 Tapi kami akan segera berdiri di hadapan Anda. 1381 02:07:14,590 --> 02:07:16,740 Anda telah membuat saya terkesan, Osman Bey. 1382 02:07:17,680 --> 02:07:22,640 Tapi ketahuilah, kesabaranku sudah habis. 1383 02:07:25,250 --> 02:07:28,060 Jika perang akan dimulai... 1384 02:07:29,330 --> 02:07:31,870 ini tidak akan baik untukmu. 1385 02:07:35,460 --> 02:07:37,720 Kami tidak takut mati... 1386 02:07:38,791 --> 02:07:40,463 kita hidup dengannya. 1387 02:07:46,160 --> 02:07:48,460 Bawa Karacelasun si anjing! 1388 02:08:36,050 --> 02:08:38,840 Anda akan memegang tali anjing ini. 1389 02:08:45,180 --> 02:08:47,631 Sejak Anda memasukkannya ke dalamnya kami sebagai bagian dari permainanmu... 1390 02:08:48,854 --> 02:08:51,023 tidak pantas bagiku membunuh anjing ini. 1391 02:09:00,240 --> 02:09:03,600 - Osman, untuk terakhir kalinya... - Diam! 1392 02:09:08,750 --> 02:09:09,780 Kesunyian! 1393 02:09:15,970 --> 02:09:18,210 Simpan lidah ular itu untuk dirimu sendiri. 1394 02:09:20,850 --> 02:09:25,180 Anda membunuh banyak orang yang tertindas. Anda membesarkan tanganmu pada mereka yang memohon belas kasihan. 1395 02:09:29,440 --> 02:09:34,420 Apakah kamu tidak pernah malu kapan kamu sujud? 1396 02:09:40,030 --> 02:09:41,890 Di buku manakah ini ditulis? 1397 02:09:44,620 --> 02:09:46,560 Nama saya Osman Bey. 1398 02:09:47,440 --> 02:09:51,440 Sekalipun seluruh dunia bersatu, Aku tidak akan pernah berjanji setia padamu. 1399 02:10:01,440 --> 02:10:06,500 Jika Anda ingin perang, inilah lapangannya, dan inilah para prianya. 1400 02:10:07,980 --> 02:10:09,790 Jangan menahan diri. 1401 02:10:10,050 --> 02:10:14,740 Osman, aku akan membuatmu membayar untuk ini. 1402 02:10:36,780 --> 02:10:41,200 Aku tidak akan membiarkanmu bernapas dengan tenang lagi. 1403 02:10:41,460 --> 02:10:46,140 Saya tidak akan berhenti sampai saya membunuh manusia terakhir di kota ini. 1404 02:10:46,800 --> 02:10:50,290 Aku akan membuatmu hidup di Neraka, Osman! 1405 02:10:52,780 --> 02:10:57,040 Mengancam adalah pekerjaan serigala. Lakukan yang terburuk. 1406 02:11:23,570 --> 02:11:26,900 Bagus, Pegunungan Alpen. 1407 02:11:34,260 --> 02:11:36,770 Perang besar telah dimulai. 1408 02:11:37,650 --> 02:11:40,982 Sekarang kendarai kudamu ke Utara... 1409 02:11:42,133 --> 02:11:43,251 Selatan... 1410 02:11:43,688 --> 02:11:44,764 ke Timur... 1411 02:11:45,114 --> 02:11:46,617 dan Barat. 1412 02:11:48,110 --> 02:11:52,290 Beritahu para bangsawan Turki dan Turk Beys... 1413 02:11:52,990 --> 02:11:56,930 beritahu mereka bahwa perang keberadaan telah dimulai. 1414 02:11:57,570 --> 02:11:59,810 Waktu untuk istirahat sudah berakhir sekarang. 1415 02:12:00,350 --> 02:12:03,790 Mulai sekarang, saatnya untuk bangkit! 1416 02:12:06,060 --> 02:12:18,000 - Allah Maha Besar! - Allah Maha Besar! 1417 02:12:20,259 --> 02:12:21,735 Ya Allah. 1418 02:12:24,480 --> 02:12:28,480 AKHIR EPISODE 148 DITERJEMAHKAN OLEH TR2EN20 1419 02:12:28,480 --> 02:12:36,688 DITERJEMAHKAN OLEH TR2EN20